1. ਇਹ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਿਪਨੋਸਿਸ ਹੈ।

1. this, in effect, is hypnosis.

2. ਵਿਵਾਦ ਜਾਰੀ ਹੈ

2. the disaccord remains in effect

3. ਹੁਕਮ ਅਜੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੈ।

3. the ordinance is still in effect.

4. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਮਤਾ 1244 ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

4. The UN Resolution 1244 remains in effect.

5. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਪੈਟਰਿਕ ਕੈਨੇਡੀ ਟੈਸਟ ਸੀ।

5. In effect, it was the Patrick Kennedy test.

6. ਇਹ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੁਕੀਨ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਵੀ ਲਿਆਇਆ.

6. It, in effect, also brought amateur talents.

7. ਇੱਕ 24/7 ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੁਣ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ। ”

7. A 24/7 surveillance program is now in effect.”

8. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ੌਕ ਨੂੰ ਸਬਸਿਡੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।

8. In effect it prevents hobbies being subsidised.

9. ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਫਾਰਮੂਲਾ,

9. Years of testing resulted in effective formula,

10. ਦਰਅਸਲ, ਕੋਰੀਆ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

10. in effect, korea became completely quarantined.

11. 1985 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਇੱਕ ਰੋਕ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ

11. a moratorium in effect since 1985 has been lifted

12. ਇਹ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਅਕਤੂਬਰ 1983 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੈ

12. the lockdown has been in effect since October 1983

13. ਨਿਰਯਾਤ: ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਸਵਿਸ ਫ੍ਰੈਂਕਸ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਗੀ ਭੁਗਤਾਨ।

13. Export: advance payment in effective Swiss Francs.

14. ਕੈਥੋਲਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਸਾਪੇਖਿਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

14. The Catholic Faith is in effect being relativized.

15. ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ - ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨ.

15. It was striking - the variation in effect actually.

16. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਜ਼ੂਮ-ਇਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਟੇਬਲ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।

16. I love that zoom-in effect when the table opens up.

17. ਕੈਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਸਮਾਜਿਕ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17. Carron conducts in effect socio-political research.

18. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ 'ਜੰਕ ਸਟੇਟਸ' ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ!

18. In effect this reduces our education to ‘junk status’!

19. ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਅੰਨ੍ਹੇ ਖਾਈ, ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਰਿਸਾਅ ਹੈ.

19. plastic blind ditch, main effect is ooze water in soil.

20. ਸਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਮੁਆਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ...ਕਰਫਿਊ ਹੁਣ ਲਾਗੂ ਹੈ।

20. to our audience, we apologize… curfew is now in effect.