1. ഇത് തീർച്ചയായും ഹിപ്നോസിസ് ആണ്.

1. this, in effect, is hypnosis.

2. അതിനാൽ, യൂണിക്കോഡ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമ്പോൾ ഒരു ട്യൂപ്പിൾ ബൈറ്റ് സൂചിക {0,2} ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രതീകങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കും.

2. a byte index tuple{0,2} can therefore represent one or two characters when unicode is in effect.

3. അതിനാൽ, യൂണിക്കോഡ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമ്പോൾ ഒരു ട്യൂപ്പിൾ ബൈറ്റ് സൂചിക {0,2} ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രതീകങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കും.

3. a byte index tuple{0,2} can therefore represent one or two characters when unicode is in effect.

4. അതിനാൽ, യൂണിക്കോഡ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമ്പോൾ ഒരു ട്യൂപ്പിൾ ബൈറ്റ് സൂചിക {0,2} ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രതീകങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കും.

4. a byte index tuple{0,2} might therefore represent one or two characters when unicode is in effect.

5. ഭിന്നത തുടരുന്നു

5. the disaccord remains in effect

6. ഉത്തരവ് ഇപ്പോഴും പ്രാബല്യത്തിൽ ഉണ്ട്.

6. the ordinance is still in effect.

7. യുഎൻ പ്രമേയം 1244 പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരുന്നു.

7. The UN Resolution 1244 remains in effect.

8. ഫലത്തിൽ അത് പാട്രിക് കെന്നഡിയുടെ പരീക്ഷണമായിരുന്നു.

8. In effect, it was the Patrick Kennedy test.

9. അത് ഫലത്തിൽ അമച്വർ പ്രതിഭകളെയും കൊണ്ടുവന്നു.

9. It, in effect, also brought amateur talents.

10. 24/7 നിരീക്ഷണ പരിപാടി ഇപ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിൽ ഉണ്ട്.

10. A 24/7 surveillance program is now in effect.”

11. ഫലത്തിൽ ഇത് ഹോബികൾക്ക് സബ്‌സിഡി നൽകുന്നത് തടയുന്നു.

11. In effect it prevents hobbies being subsidised.

12. വർഷങ്ങളോളം നടത്തിയ പരിശോധനകൾ ഫലപ്രദമായ ഫോർമുലയിൽ കലാശിച്ചു,

12. Years of testing resulted in effective formula,

13. തീർച്ചയായും, കൊറിയ പൂർണ്ണമായും ക്വാറന്റൈൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

13. in effect, korea became completely quarantined.

14. 1985 മുതൽ നിലവിലിരുന്ന മൊറട്ടോറിയം എടുത്തുകളഞ്ഞു

14. a moratorium in effect since 1985 has been lifted

15. 1983 ഒക്ടോബർ മുതൽ ഉപരോധം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു

15. the lockdown has been in effect since October 1983

16. കയറ്റുമതി: ഫലപ്രദമായ സ്വിസ് ഫ്രാങ്കിൽ മുൻകൂർ പേയ്മെന്റ്.

16. Export: advance payment in effective Swiss Francs.

17. കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസം ഫലത്തിൽ ആപേക്ഷികവൽക്കരിക്കപ്പെടുകയാണ്.

17. The Catholic Faith is in effect being relativized.

18. ഇത് ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു - യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫലത്തിലെ വ്യതിയാനം.

18. It was striking - the variation in effect actually.

19. പട്ടിക തുറക്കുമ്പോൾ ആ സൂം-ഇൻ ഇഫക്റ്റ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

19. I love that zoom-in effect when the table opens up.

20. കാരൺ ഫലത്തിൽ സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ ഗവേഷണം നടത്തുന്നു.

20. Carron conducts in effect socio-political research.