1. അവസാനമായി, ഒരു പൊതു കുടുംബ വ്യവസ്ഥയിൽ ഐക്യത്തിന്റെ ആത്മാവ് നിലനിൽക്കുന്നു.

1. finally, the spirit of oneness prevails in a joint family system.

2. ലെവിൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ എത്തിയപ്പോൾ, നിലവിലുള്ള മാനസിക പ്രവണത പെരുമാറ്റവാദമായിരുന്നു.

2. When Lewin arrived in the United States, the prevailing psychological trend was behaviorism.

3. അക്കാലത്തെ നിലവിലിരുന്ന ശബ്ദങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പ്രാദേശിക "ഹോമികൾ" തങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കാനും ഭാവി പ്രതീക്ഷിക്കാനും ആരെയെങ്കിലും ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു.

3. In contrast to the prevailing voices of the time, he believed that the local “homies” needed someone to believe in them and hope for a future.

4. വടക്കുകിഴക്കൻ ഹംഗറിയിലെ Tokaj-Hegyalja മേഖലയിലെ പച്ച കുന്നുകൾക്കിടയിൽ വിളവെടുത്ത, Tokaj-ന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മുന്തിരി ഇനം Aszű ആണ്, ഒരു പൈശാചിക മധുരമുള്ള മധുരപലഹാര വീഞ്ഞാണ്, അത് അഗ്നിപർവ്വത മണ്ണിന് അതിന്റെ വ്യതിരിക്ത സ്വഭാവത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

4. harvested among the rolling green hills of the tokaj-hegyalja region in northeast hungary, the most famous variety of tokaj is aszű, a devilishly sweet dessert wine that owes its distinctive character to the region's volcanic loess soil and the prolonged sunlight that prevails here.

5. പക്ഷേ നീ ജയിച്ചു

5. but you prevailed.

6. ഇല്ല! ഞങ്ങൾ ജയിക്കും.

6. no! we shall prevail.

7. എന്നാൽ ഒന്നാം ബിരുദം നിലനിൽക്കുന്നു.

7. but first grade prevails.

8. സത്യം ജയിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം.

8. and wherever truth prevails.

9. ശാന്തവും ശുചിത്വവും വാഴുന്നു.

9. calm and cleanness prevails.

10. കർത്താവിന്റെ വചനം വിജയിച്ചു.

10. jehovah's word prevailed in.

11. നല്ല മാനസികാവസ്ഥയുണ്ട്.

11. here's a great mood prevails.

12. ഒരുമിച്ച് നിന്നാൽ മാത്രമേ നമ്മൾ വിജയിക്കൂ.

12. only together will we prevail.

13. വിജയിച്ചു, പക്ഷേ വലിയ ചെലവിൽ.

13. he prevailed, but at great cost.

14. ഇവിടെയും മാർക്കറ്റ് നിയമങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു.

14. the market rules prevail here too.

15. TOI-700 d-യിൽ എന്ത് വ്യവസ്ഥകളാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്?

15. What conditions prevail on TOI-700 d?

16. എന്റെ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുക, ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും.

16. follow my command and we will prevail.

17. അവർ ചെറുത്തുനിൽക്കുകയും വിജയിക്കുകയും ചെയ്യും.

17. they will endure and they will prevail.

18. എന്നാൽ അവ അനിശ്ചിതമായി നിലനിൽക്കുകയില്ല.

18. but they will not prevail indefinitely.

19. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം ഭയം നിലനിൽക്കുന്നു.

19. fear prevails because of such conditions.

20. കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ മധ്യത്തിൽ ശാന്തത ഭരിച്ചു

20. in the centre of the storm calm prevailed