1. शेवटी, सामायिक कुटुंब पद्धतीत एकतेची भावना प्रबळ होते.

1. finally, the spirit of oneness prevails in a joint family system.

2. जेव्हा लेविन युनायटेड स्टेट्समध्ये आला तेव्हा प्रचलित मानसशास्त्रीय कल वर्तनवाद होता.

2. When Lewin arrived in the United States, the prevailing psychological trend was behaviorism.

3. त्यावेळच्या प्रचलित आवाजांच्या विरूद्ध, त्यांचा असा विश्वास होता की स्थानिक "होम्स" ला त्यांच्यावर विश्वास ठेवण्यासाठी आणि भविष्याची आशा करण्यासाठी कोणीतरी आवश्यक आहे.

3. In contrast to the prevailing voices of the time, he believed that the local “homies” needed someone to believe in them and hope for a future.

4. ईशान्येकडील हंगेरीतील टोकज-हेग्यालजा प्रदेशातील हिरव्या टेकड्यांमधून कापणी केलेली, टोकजची सर्वात प्रसिद्ध द्राक्षाची विविधता Aszű आहे, ही एक शैतानी गोड मिष्टान्न वाइन आहे जी या प्रदेशातील ज्वालामुखीच्या लोस माती आणि प्रदीर्घ सूर्यप्रकाशामुळे त्याचे वैशिष्ट्य आहे.

4. harvested among the rolling green hills of the tokaj-hegyalja region in northeast hungary, the most famous variety of tokaj is aszű, a devilishly sweet dessert wine that owes its distinctive character to the region's volcanic loess soil and the prolonged sunlight that prevails here.

5. पण तू जिंकलास

5. but you prevailed.

6. नाही! आम्ही पराभूत करू.

6. no! we shall prevail.

7. पण प्रथम पदवी प्रचलित आहे.

7. but first grade prevails.

8. आणि जेथे सत्याचा विजय होतो.

8. and wherever truth prevails.

9. शांतता आणि स्वच्छता राज्य.

9. calm and cleanness prevails.

10. प्रभुचा शब्द प्रबळ झाला.

10. jehovah's word prevailed in.

11. एक चांगला मूड आहे.

11. here's a great mood prevails.

12. एकत्र राहिल्यासच आपण जिंकू.

12. only together will we prevail.

13. प्रचलित, परंतु मोठ्या खर्चाने.

13. he prevailed, but at great cost.

14. इथेही बाजाराचे नियम प्रचलित आहेत.

14. the market rules prevail here too.

15. TOI-700 d वर कोणत्या परिस्थिती आहेत?

15. What conditions prevail on TOI-700 d?

16. माझ्या आदेशाचे पालन करा आणि आम्ही विजयी होऊ.

16. follow my command and we will prevail.

17. ते प्रतिकार करतील आणि विजय मिळवतील.

17. they will endure and they will prevail.

18. पण ते अनिश्चित काळासाठी जिंकणार नाहीत.

18. but they will not prevail indefinitely.

19. अशा परिस्थितीमुळे भीती निर्माण होते.

19. fear prevails because of such conditions.

20. वादळाच्या मध्यभागी शांततेने राज्य केले

20. in the centre of the storm calm prevailed