1. मी तिला घर विकण्यासाठी राजी करू इच्छित होतो

1. he hoped to cajole her into selling the house

2. बाळांना कधीही झोकून दिले जाऊ नये, बळजबरी करून खाऊ नये.

2. babies should never be coaxed, cajoled, or forced to eat.

3. सर सय्यद आकांक्षा जागृत करण्यात यशस्वी झाले, तो त्यांना घाबरवू शकला, त्यांना त्रास देऊ शकला, त्यांना उत्तेजित करू शकला.

3. sir syed managed to arouse passions, he could frighten them, cajole them, excite them.

4. 21 ऑक्टोबर रोजी युरोपियन संसदेसमोर फ्रान्सच्या राष्ट्राध्यक्षांनी या आक्षेपार्हतेचा निषेध केला आहे.

4. The French president has cajoled with this offensive before the European Parliament on 21 October.

5. एक नुडनिक मित्र तुमच्या चमकदार देवदूताला शाळेतील ब्लीचर्सच्या खाली सिगारेट ओढण्यास प्रवृत्त करू शकतो.

5. a nudnik friend may cajole your brilliant angel into smoking cigarettes under the school bleachers.

6. md त्याला काजोल करतो आणि म्हणतो की परशुराम त्याची बुद्धी गमावेल आणि म्हणतो की त्याने आपली पत्नी देखील गमावली.

6. md cajoles him and says parashuram would lose his mental balance and says he has lost his wife too.

7. ते त्रास देणार्‍याची उपहास करतात, उपहास करतात किंवा बहिष्कृत करतात किंवा ते त्याला एकटे सोडण्याचा प्रयत्न करतात.

7. they cajole, or ridicule, or ostracise the problem-maker, or they might try to leave him on his own.

8. मी त्याला मिठी मारली आणि त्याच्याकडे हसले, आणि शेवटी मला हा हसणारा इस्तियाक या प्रतिमांमध्ये खूप चांगल्या प्रकारे चित्रित केलेला आढळला.

8. i cajoled and smiled, and finally found that smiling istiak so prominently depicted in these pictures.

9. त्याने CVR च्या डिस्पॅच ऑर्डर्सचे पालन करण्यासाठी अविचारी उत्पादकांना ताशेरे ओढले, त्रास दिला आणि धमकावले.

9. he cajoled, harangued, and browbeat recalcitrant producers into compliance with the trc's prorationing orders.

10. आणि म्हणून प्रत्येक वेळी जेव्हा आम्ही वर्गात जायचो तेव्हा मला तिला झोकून द्यावं लागायचं आणि तिला वर्गात ढकलायचं.

10. and so, every time we went to the class, i had to cajole and persuade her and practically push her into the classroom.

11. कथित भावनिक क्षुल्लकतेबद्दल तुम्हाला फटकारले जाते, ताशेरे ओढले जातात आणि टीका केली जाते, तेव्हा तुम्हाला आश्चर्य वाटेल की तुम्ही या व्यक्तीला काही आत्म-नियंत्रण मिळविण्यात मदत करू शकता.

11. as you're berated, cajoled, and criticized for a supposed emotional slight, you wonder if there's any chance of helping this person gain some self-control.

12. आणि बदल घडवून आणण्यासाठी तुम्ही त्यांना कितीही विनवणी केली आणि विनवणी केली तरी शेवटी त्यांना तुमच्या सूचना, शिफारशी, विनवणी आणि धमक्या नाकारण्याचा अधिकार आहे.

12. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.

13. आणि बदल घडवून आणण्यासाठी तुम्ही त्यांना कितीही विनवणी केली आणि विनवणी केली तरी शेवटी त्यांना तुमच्या सूचना, शिफारशी, विनवणी आणि धमक्या नाकारण्याचा अधिकार आहे.

13. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.

14. कॉलिन पॉवेल, त्याच्या डेप्युटी, डेव्हिड मॅनिंगसह, आम्ही या काळात भारत आणि पाकिस्तान यांच्यात मागे-पुढे गेलो आणि भारतीय आणि पाकिस्तानींना लष्करी संघर्षातून माघार घेण्यासाठी राजी केले.

14. with colin powell, with his deputy, with david manning, we were backwards and forwards to india and pakistan throughout that period to persuade and cajole the indians and pakistanis to pull back from a military confrontation.