To A Great Extent Meaning In Bengali

1. সুতরাং, বায়ু দ্বারা শ্রেণীকরণ আমাদের টাইপোলজিকে অনেকাংশে নিশ্চিত করে।

1. Thus, the categorization by Wind confirms our typology to a great extent.

2. সনি মিউজিক এই ধারণাটিকে অনেকাংশে ঘৃণা করে।

2. Sony Music hated the idea to a great extent.

3. হঠাৎ ব্যর্থতা ব্যাপকভাবে উন্নয়ন ঘটিয়েছে.

3. sudden failure caused development to a great extent.

4. আমরা সবাই মূলত আমাদের সংস্কৃতির একটি পণ্য

4. we are all to a great extent the product of our culture

5. ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা ব্যাপকভাবে উন্নত করা যেতে পারে।

5. the user experience can be enhanced upto a great extent.

6. অনেকাংশে, আমরা 1917 সালে রাশিয়া সম্পর্কে একই কথা বলতে পারি।

6. To a great extent, we can say the same about Russia in 1917.

7. এমনকি রেডিও এবং টেলিভিশন অনেকাংশে সুইস জার্মানে।

7. Even radio and television are to a great extent in Swiss German.

8. তারপর থেকে ক্রমাগত হাতুড়ি তাকে ব্যাপকভাবে দুর্বল করে দিয়েছে।

8. constant hammering ever since has weakened it to a great extent.

9. সিক্সের কমন মার্কেট অনেকাংশে টের পাওয়া গেছে।

9. The Common Market of the Six has been realized to a great extent.

10. তাই মানুষের বৈষম্য অনেকাংশে দূর হয়ে গিয়েছিল।

10. therefore to a great extent for human inequality, had disappeared.

11. এমনকি আমি তার সরীসৃপ তত্ত্বগুলিকে অনেকাংশে গ্রহণ করতে প্রস্তুত।

11. I am even ready to adopt his reptilian theories to a great extent.

12. অনেকাংশে, তারা (বা হওয়া উচিত) সুস্পষ্ট এবং স্বতঃসিদ্ধ।

12. To a great extent, they are (or should be) obvious and self evident.

13. এই অভিজ্ঞতা পৃথিবীকে উল্লেখযোগ্যভাবে উত্তপ্ত হওয়া থেকে বিরত রাখতে পারে।

13. this experiment can save the earth from heating up to a great extent.

14. আইন অবশ্যই পরিত্যাগের কুফলকে অনেকাংশে চেক করতে সক্ষম হয়েছে।

14. the law certainly has been able to curb the evil of defection to a great extent.

15. নতুন দ্বারা পার্থক্য লিটারজিকাল ভাষায় নিজেকে অনেকাংশে প্রকাশ করে।

15. The difference by new expresses itself to a great extent in liturgical language.

16. ক) অনেকাংশে আমরা নিজের পুঁজি নিয়ে কাজ করি এবং আমরা ঝুঁকিপূর্ণ অর্থায়ন করি না

16. a) To a great extent we work with own capital and we do not undertake risk finance

17. এটি তাদের সংস্কৃতিকে অনেকাংশে বিস্মৃতির মধ্যে পতিত হওয়ার অন্যতম কারণ।

17. This is one of the reasons why their culture has to a great extent fallen into oblivion.

18. দুটি কারণে: কারণ একদিকে ইসরায়েল অনেকাংশে যুক্তরাষ্ট্রের ওপর নির্ভরশীল।

18. For two reasons: Because on the one hand Israel depends on the United States to a great extent.

19. ইতালিয়া ইন্ডিপেন্ডেন্টের মিশন এবং দর্শন অনেকাংশে এর নামে প্রতিফলিত হয়।

19. The mission and philosophy of Italia Independent are, to a great extent, reflected in its name.

20. শান্তি এবং সমৃদ্ধি - এই দুটি প্রাথমিক ইউরোপীয় স্বপ্ন এখন অনেকাংশে বাস্তবে পরিণত হয়েছে।

20. Peace and prosperity – these two early European dreams have now to a great extent become reality.