1. কেন সম্মোহন কম দূরে আনা এবং অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ

1. Why Hypnosis Is Less Far Fetched And Far More Important

2. তত্ত্বটি অদ্ভুত এবং সুদূরপ্রসারী বলে মনে হয়েছিল

2. the theory sounded bizarre and far-fetched

3. যদিও একটি বাস্তব 100-শতাংশ কুপন দূরবর্তী শোনাচ্ছে, এটি আগেও ঘটেছে।

3. While a real 100-percent coupon sounds far-fetched, it has happened before.

4. "এটি আমাদের কাছে বেশ দূরের বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু জ্যাক কিরবি বেশ দূরদর্শী ছিলেন।"

4. "That seemed pretty far-fetched to us, but Jack Kirby was pretty visionary."

5. [i] "যদি এই ধরনের ব্যাখ্যাগুলি দূরবর্তী বলে মনে হয়, আপনি দ্বিধা বুঝতে পারেন।

5. [i] “If such interpretations seem far-fetched, you can understand the dilemma.

6. প্রথম নজরে, ইউরোপে মানবাধিকার সংকটের ধারণাটি দূরবর্তী বলে মনে হতে পারে।

6. At first glance, the idea of a human rights crisis in Europe might seem far-fetched.

7. পাবলিক টয়লেট সিট থেকে আপনার রোগ ধরার ভয় কি দূরের কথা নাকি এটা বাস্তব?

7. Is your fear of catching a disease from a public toilet seat far-fetched or is it real?

8. ধারণাটি যতই সুদূরপ্রসারী, প্রযুক্তি এটিকে ধরবে (2 - 5 বছর একটি ভাল বলপার্ক)।

8. However far-fetched the idea, technology will catch up to it (2 - 5 years is a good ballpark).

9. যদিও দা ভিঞ্চির অনেক ডিজাইনই অসাধারন বলে মনে হয়, তিনি আজকে আমরা যে আইটেমগুলি ব্যবহার করি সেগুলি নিয়ে কাজ করেছিলেন।

9. While many of da Vinci’s designs seem far-fetched, he did work on ideas and items we use today.

10. রূপকটি মোটেও সুদূরপ্রসারী নয়: উভয় ক্ষেত্রেই, জীবাশ্ম শক্তি জীবনের সাথে যুদ্ধ করছে।

10. The metaphor is not at all far-fetched: in both cases, fossil energy is at war with life itself.

11. কুর্দি এবং দামেস্কের মধ্যে কথিত সংলাপ প্রচেষ্টার পরিপ্রেক্ষিতে এটি এত দূরের কথা নয়।

11. This is not all that far-fetched, given the reported dialogue efforts between the Kurds and Damascus.

12. সেই প্রাথমিক বছরগুলিতে, একটি ঐক্যবদ্ধ গণতান্ত্রিক জার্মানি এবং একটি গণতান্ত্রিক জাপানের সম্ভাবনা দূরের বলে মনে হয়েছিল।

12. In those early years, the prospect of a united democratic Germany and a democratic Japan seemed far-fetched.

13. এটা অতিরঞ্জিত শোনাচ্ছে, কিন্তু এটা সত্য, এবং প্রায় সবাই জ্যোতির্বিজ্ঞানের জগতে তাদের বিখ্যাত চেহারার মতো খুঁজে পেতে পারে।

13. it sounds far-fetched, but it's true, and just about anyone can find their celeb doppelganger in the astro world.

14. অতএব, আমাদের মাসিক হরমোনের পরিবর্তনগুলি অনুরূপ ফলাফল দেবে তা কল্পনা করা অবশ্যই দূরের কথা নয়।

14. Therefore, it's certainly not far-fetched to imagine that our monthly hormonal changes would produce similar results.

15. জাহাজ এবং ক্রুদের কাঠামোগত এবং সাংগঠনিক কাঠামোর ক্ষেত্রে ভবিষ্যতের এই দৃষ্টিভঙ্গি এতটা সুদূরপ্রসারী ছিল না।

15. This vision of the future was not so far-fetched as regards the structural and organizational structure of ship and crew.

16. এটি অনেক দূরের মনে হতে পারে, তবে আমি আপনাকে আমার নিজের কাজ থেকে নীচে একটি উদাহরণ দেব এবং টেবিল 4.4 এ আরও উদাহরণ রয়েছে।

16. This may sound far-fetched, but I’ll give you an example below from my own work, and there are more examples in table 4.4.

17. যৌক্তিকতা হ'ল দুর্বল বা অকল্পনীয় যুক্তির ব্যবহার যা মেনে নেওয়া কঠিন বা এটিকে আরও গ্রহণযোগ্য বলে মনে করা।

17. rationalization is the use of feeble or far-fetched arguments to skirt over something that is difficult to accept or else make it seem more palatable.

18. যৌক্তিকতা হ'ল দুর্বল বা অকল্পনীয় যুক্তির ব্যবহার যা মেনে নেওয়া কঠিন বা এটিকে আরও গ্রহণযোগ্য বলে মনে করা।

18. rationalization is the use of feeble or far-fetched arguments to skirt over something that is difficult to accept or else make it seem more palatable.

19. রাজকুমারী কুকুলা তার ছোট হিমালয় দেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং সংস্কৃতি মন্ত্রীর মতো এমন কিছু বলা দূরের কথা নয়।

19. It would not be far-fetched to say that Princess Coocoola is something like the foreign minister and minister of culture of her small Himalayan country.

20. আমি সর্বদা ভাবতাম যে এটি একটি সত্য গল্প ছিল, কারণ এটির অনেক কিছুই দূরের বলে মনে হয়, কিন্তু যদিও এটি সবই জাল, এটি ব্যাকপ্যাকার জীবন সম্পর্কে একটি বিনোদনমূলক পাঠ।

20. i have always wondered if this was a true story since so much of it seems far-fetched, but, even if it's all fake, it's an entertaining read about life as a backpacker.

21. এবং Kylie Jenner এবং Iggy Azalea এর মত তরুণ সেলিব্রিটিরা তাদের পদ্ধতিতে স্বীকার করে এবং এমনকি flaunting করার সাথে সাথে, হঠাৎ করে তাদের সহকর্মীরা তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করছে বলে মনে হয় না।

21. and with young celebrities, such as kylie jenner and iggy azalea, admitting to, and even flaunting their procedures, it suddenly doesn't seem so far-fetched that their peers are following in their footsteps.