1. क्यों सम्मोहन कम आकर्षक और कहीं अधिक महत्वपूर्ण है

1. Why Hypnosis Is Less Far Fetched And Far More Important

2. सिद्धांत अजीब और दूर की कौड़ी लग रहा था

2. the theory sounded bizarre and far-fetched

3. जबकि वास्तविक 100 प्रतिशत कूपन दूर की कौड़ी लगता है, यह पहले भी हो चुका है।

3. While a real 100-percent coupon sounds far-fetched, it has happened before.

4. "यह हमारे लिए बहुत दूर की कौड़ी लग रहा था, लेकिन जैक किर्बी बहुत दूरदर्शी थे।"

4. "That seemed pretty far-fetched to us, but Jack Kirby was pretty visionary."

5. [i] "अगर ऐसी व्याख्याएं दूर की कौड़ी लगती हैं, तो आप दुविधा को समझ सकते हैं।

5. [i] “If such interpretations seem far-fetched, you can understand the dilemma.

6. पहली नज़र में, यूरोप में मानवाधिकार संकट का विचार दूर की कौड़ी लग सकता है।

6. At first glance, the idea of a human rights crisis in Europe might seem far-fetched.

7. क्या पब्लिक टॉयलेट सीट से किसी बीमारी का शिकार होने का आपका डर दूर की कौड़ी है या यह सच है?

7. Is your fear of catching a disease from a public toilet seat far-fetched or is it real?

8. हालाँकि यह विचार दूर की कौड़ी है, तकनीक इसे पकड़ लेगी (2 - 5 साल एक अच्छा बॉलपार्क है)।

8. However far-fetched the idea, technology will catch up to it (2 - 5 years is a good ballpark).

9. जबकि दा विंची के कई डिज़ाइन दूर की कौड़ी लगते हैं, उन्होंने उन विचारों और वस्तुओं पर काम किया जिनका हम आज उपयोग करते हैं।

9. While many of da Vinci’s designs seem far-fetched, he did work on ideas and items we use today.

10. रूपक दूर की कौड़ी नहीं है: दोनों ही मामलों में, जीवाश्म ऊर्जा स्वयं जीवन के साथ युद्ध में है।

10. The metaphor is not at all far-fetched: in both cases, fossil energy is at war with life itself.

11. कुर्दों और दमिश्क के बीच कथित संवाद प्रयासों को देखते हुए यह सब दूर की कौड़ी नहीं है।

11. This is not all that far-fetched, given the reported dialogue efforts between the Kurds and Damascus.

12. उन प्रारंभिक वर्षों में, एक संयुक्त लोकतांत्रिक जर्मनी और एक लोकतांत्रिक जापान की संभावना दूर की कौड़ी लगती थी।

12. In those early years, the prospect of a united democratic Germany and a democratic Japan seemed far-fetched.

13. यह अतिशयोक्तिपूर्ण लगता है, लेकिन यह सच है, और लगभग हर कोई खगोलीय दुनिया में अपने प्रसिद्ध रूप-रंग को पा सकता है।

13. it sounds far-fetched, but it's true, and just about anyone can find their celeb doppelganger in the astro world.

14. इसलिए, यह कल्पना करना निश्चित रूप से दूर की कौड़ी नहीं है कि हमारे मासिक हार्मोनल परिवर्तन समान परिणाम उत्पन्न करेंगे।

14. Therefore, it's certainly not far-fetched to imagine that our monthly hormonal changes would produce similar results.

15. जहाज और चालक दल की संरचनात्मक और संगठनात्मक संरचना के संबंध में भविष्य की यह दृष्टि इतनी दूर की कौड़ी नहीं थी।

15. This vision of the future was not so far-fetched as regards the structural and organizational structure of ship and crew.

16. यह दूर की कौड़ी लग सकता है, लेकिन मैं आपको नीचे अपने काम से एक उदाहरण दूंगा, और तालिका 4.4 में और भी उदाहरण हैं।

16. This may sound far-fetched, but I’ll give you an example below from my own work, and there are more examples in table 4.4.

17. युक्तिकरण कमजोर या अकल्पनीय तर्कों का उपयोग किसी ऐसी चीज को दरकिनार करने के लिए है जिसे स्वीकार करना मुश्किल है या इसे अधिक स्वीकार्य बनाना है।

17. rationalization is the use of feeble or far-fetched arguments to skirt over something that is difficult to accept or else make it seem more palatable.

18. युक्तिकरण कमजोर या अकल्पनीय तर्कों का उपयोग किसी ऐसी चीज को दरकिनार करने के लिए है जिसे स्वीकार करना मुश्किल है या इसे अधिक स्वीकार्य बनाना है।

18. rationalization is the use of feeble or far-fetched arguments to skirt over something that is difficult to accept or else make it seem more palatable.

19. यह कहना दूर की कौड़ी नहीं होगी कि राजकुमारी कूकूला कुछ-कुछ अपने छोटे से हिमालयी देश की विदेश मंत्री और संस्कृति मंत्री जैसी हैं।

19. It would not be far-fetched to say that Princess Coocoola is something like the foreign minister and minister of culture of her small Himalayan country.

20. मैं हमेशा सोचता था कि क्या यह एक सच्ची कहानी है, क्योंकि इसमें से बहुत कुछ दूर की कौड़ी लगती है, लेकिन भले ही यह सब नकली हो, यह बैकपैकर जीवन के बारे में एक मनोरंजक पठन है।

20. i have always wondered if this was a true story since so much of it seems far-fetched, but, even if it's all fake, it's an entertaining read about life as a backpacker.

21. और काइली जेनर और इग्गी अज़ालिया जैसी युवा हस्तियों के साथ अपनी प्रक्रियाओं को स्वीकार करने और यहां तक ​​​​कि दिखावा करने के साथ, यह अचानक इतना दूर की कौड़ी नहीं लगती कि उनके साथी उनके नक्शेकदम पर चल रहे हों।

21. and with young celebrities, such as kylie jenner and iggy azalea, admitting to, and even flaunting their procedures, it suddenly doesn't seem so far-fetched that their peers are following in their footsteps.