1. શા માટે હિપ્નોસિસ ઓછું અને વધુ મહત્વનું છે

1. Why Hypnosis Is Less Far Fetched And Far More Important

2. થિયરી વિચિત્ર અને દૂરની લાગતી હતી

2. the theory sounded bizarre and far-fetched

3. જ્યારે વાસ્તવિક 100-ટકા કૂપન દૂરના લાગે છે, તે પહેલા પણ બન્યું છે.

3. While a real 100-percent coupon sounds far-fetched, it has happened before.

4. "તે અમને ખૂબ દૂરનું લાગતું હતું, પરંતુ જેક કિર્બી ખૂબ સ્વપ્નદ્રષ્ટા હતા."

4. "That seemed pretty far-fetched to us, but Jack Kirby was pretty visionary."

5. [i] “જો આવા અર્થઘટન દૂરના લાગે, તો તમે મૂંઝવણને સમજી શકો છો.

5. [i] “If such interpretations seem far-fetched, you can understand the dilemma.

6. પ્રથમ નજરમાં, યુરોપમાં માનવાધિકાર કટોકટીનો વિચાર દૂરના લાગે શકે છે.

6. At first glance, the idea of a human rights crisis in Europe might seem far-fetched.

7. શું પબ્લિક ટોયલેટ સીટ પરથી તમને રોગ થવાનો ડર દૂરની વાત છે કે તે વાસ્તવિક છે?

7. Is your fear of catching a disease from a public toilet seat far-fetched or is it real?

8. જો કે આ વિચાર દૂરના છે, ટેક્નોલોજી તેને પકડી લેશે (2 - 5 વર્ષ સારો બોલપાર્ક છે).

8. However far-fetched the idea, technology will catch up to it (2 - 5 years is a good ballpark).

9. જ્યારે દા વિન્સીની ઘણી બધી ડિઝાઇન્સ અણધારી લાગે છે, ત્યારે તેમણે આજે આપણે ઉપયોગ કરીએ છીએ તેવા વિચારો અને વસ્તુઓ પર કામ કર્યું.

9. While many of da Vinci’s designs seem far-fetched, he did work on ideas and items we use today.

10. રૂપક જરા પણ દૂરનું નથી: બંને કિસ્સાઓમાં, અશ્મિભૂત ઊર્જા જીવન સાથે જ યુદ્ધમાં છે.

10. The metaphor is not at all far-fetched: in both cases, fossil energy is at war with life itself.

11. કુર્દ અને દમાસ્કસ વચ્ચેના અહેવાલ સંવાદના પ્રયાસોને જોતાં, આ બધું દૂરની વાત નથી.

11. This is not all that far-fetched, given the reported dialogue efforts between the Kurds and Damascus.

12. તે શરૂઆતના વર્ષોમાં, સંયુક્ત લોકશાહી જર્મની અને લોકશાહી જાપાનની સંભાવના દૂરની લાગતી હતી.

12. In those early years, the prospect of a united democratic Germany and a democratic Japan seemed far-fetched.

13. તે અતિશયોક્તિપૂર્ણ લાગે છે, પરંતુ તે સાચું છે, અને લગભગ દરેક જણ ખગોળશાસ્ત્રની દુનિયામાં તેમના પ્રખ્યાત દેખાવને શોધી શકે છે.

13. it sounds far-fetched, but it's true, and just about anyone can find their celeb doppelganger in the astro world.

14. તેથી, આપણા માસિક હોર્મોનલ ફેરફારો સમાન પરિણામો લાવશે તેવી કલ્પના કરવી ચોક્કસપણે દૂરની વાત નથી.

14. Therefore, it's certainly not far-fetched to imagine that our monthly hormonal changes would produce similar results.

15. જહાજ અને ક્રૂના માળખાકીય અને સંગઠનાત્મક માળખાના સંદર્ભમાં ભવિષ્યની આ દ્રષ્ટિ એટલી દૂરની ન હતી.

15. This vision of the future was not so far-fetched as regards the structural and organizational structure of ship and crew.

16. આ કદાચ દૂરનું લાગે છે, પરંતુ હું તમને મારા પોતાના કાર્યમાંથી નીચે એક ઉદાહરણ આપીશ, અને કોષ્ટક 4.4 માં વધુ ઉદાહરણો છે.

16. This may sound far-fetched, but I’ll give you an example below from my own work, and there are more examples in table 4.4.

17. તર્કસંગતતા એ નબળા અથવા અસ્પષ્ટ દલીલોનો ઉપયોગ છે જે સ્વીકારવું મુશ્કેલ છે અથવા તેને વધુ સ્વીકાર્ય લાગે છે.

17. rationalization is the use of feeble or far-fetched arguments to skirt over something that is difficult to accept or else make it seem more palatable.

18. તર્કસંગતતા એ નબળા અથવા અસ્પષ્ટ દલીલોનો ઉપયોગ છે જે સ્વીકારવું મુશ્કેલ છે અથવા તેને વધુ સ્વીકાર્ય લાગે છે.

18. rationalization is the use of feeble or far-fetched arguments to skirt over something that is difficult to accept or else make it seem more palatable.

19. પ્રિન્સેસ કૂકુલા તેના નાના હિમાલયના દેશના વિદેશ પ્રધાન અને સંસ્કૃતિ પ્રધાન જેવી જ કંઈક છે એમ કહેવું બહુ દૂરનું નથી.

19. It would not be far-fetched to say that Princess Coocoola is something like the foreign minister and minister of culture of her small Himalayan country.

20. હું હંમેશા વિચારતો હતો કે શું આ એક સાચી વાર્તા છે, કારણ કે તેમાંથી મોટાભાગની વાત દૂરની લાગે છે, પરંતુ જો તે બધી નકલી હોય તો પણ, તે બેકપેકર જીવન વિશે એક મનોરંજક વાંચન છે.

20. i have always wondered if this was a true story since so much of it seems far-fetched, but, even if it's all fake, it's an entertaining read about life as a backpacker.

21. અને કાઈલી જેનર અને ઈગી અઝાલીયા જેવી યુવા સેલિબ્રિટીઓ તેમની પ્રક્રિયાઓને સ્વીકારે છે અને તે પણ ફ્લોન્ટ કરે છે, તે અચાનક એવું લાગતું નથી કે તેમના સાથીદારો તેમના પગલે ચાલે છે.

21. and with young celebrities, such as kylie jenner and iggy azalea, admitting to, and even flaunting their procedures, it suddenly doesn't seem so far-fetched that their peers are following in their footsteps.