1. હવે સંપર્કો દૂર-દૂર સુધી રહ્યા છે?

1. Now have the contacts been far and wide?

2. આ પરાક્રમની ખ્યાતિ દૂર દૂર સુધી ફેલાઈ ગઈ છે.

2. the fame of this feat spread far and wide.

3. એક આખું પ્રતિનિધિમંડળે તળાવનો દૂર-દૂર સુધી અભ્યાસ કર્યો.

3. A whole delegation studied the lake far and wide.

4. સૌથી સફળ સોફ્ટવેર પોર્ટફોલિયો દૂર અને વ્યાપક.

4. The most successful software portfolio far and wide.

5. ભલે તે દૂર-દૂર સુધી શ્રેષ્ઠ સુવિધા વ્યવસ્થાપક હોય.

5. Even if he is the best facility manager far and wide.

6. કેવિન એબી (14) દૂર દૂર સુધીનો સૌથી ઝડપી કિશોર છે.

6. Kevin Aebi (14) is the fastest teenager far and wide.

7. વિસ્તરતા ઉદ્યોગે દરેક જગ્યાએથી શ્રમને શોષી લીધો.

7. expanding industry sucked in labour from far and wide

8. દૂર દૂર સુધી કોઈ ‘ઓસ્કાર’ જોવા મળ્યો ન હતો, માત્ર બે નોમિનેશન.

8. No "Oscar" was seen far and wide, only two nominations.

9. હોટેલમાંથી જ્વાળાઓ આખા શહેરમાં જોવા મળી હતી.

9. the flames of the hotel were seen far and wide in the city.

10. તે તેના કપકેક ખરીદવા માટે ચારેબાજુથી લોકોને લાવતી હતી.

10. she had people coming from far and wide just to buy her cupcakes.

11. મારો મતલબ, Goku & co. હંમેશા દૂર-દૂર સુધી પથરાયેલા રહે છે, શું તેઓ નથી?

11. I mean, Goku & co. are always scattered far and wide, aren’t they?

12. પરંતુ દૂર-દૂર સુધીના મુખ્ય એમ્પ્લોયર જેડી માટે, તેઓએ અપવાદ કર્યો.

12. But for JD, the main employer far and wide, they made an exception.

13. GOR આ શ્વાનને ખરેખર વધુ સારું જીવન આપવા માટે દૂર દૂર સુધી જાય છે.

13. GOR goes far and wide to really give these dogs a much better life.

14. 1979ની જેમ, તે સિદ્ધિ મુસ્લિમોને દૂર-દૂર સુધી અસર કરશે.

14. As in 1979, that achievement will likely affect Muslims far and wide.

15. અને હું જાણતો હતો કે તેઓ આ “અન્યાય” ના સમાચાર દૂર દૂર સુધી ફેલાવશે.

15. And I knew they would spread the news of this “injustice” far and wide.

16. જો આપણે શક્ય હોય ત્યાં સુધી પ્રેમ કરવાનું પસંદ કરીએ તો કોણ જાણે શું થઈ શકે?

16. Who knows what could happen if we choose to love as far and wide as possible?

17. તેનાથી વિપરીત, અસંતુષ્ટ ગ્રાહકો દરેક જગ્યાએ તેમનો અસંતોષ નોંધાવશે.

17. conversely, dissatisfied customers will register their displeasure far and wide.

18. વૈકલ્પિક રીતે, નિરાશ ગ્રાહકો દરેક જગ્યાએ તેમની નારાજગી નોંધાવશે.

18. alternatively, disappointed customers will register their displeasure far and wide.

19. તમે કેકનો સ્વાદ માણો છો, જો કે તમે ખાધું નથી અને દૂર-દૂર સુધી કોઈ બેકરી નજરમાં નથી?

19. You taste cake although you have not eaten and also far and wide no bakery in sight?

20. મેં ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે મારા મગજમાં જે વાર્તાલાપ છે, તે દૂર દૂર સુધી ફેલાઈ જશે.

20. I never thought that a conversation I have in my head, would be spread far and wide.