1. અને સારા સમય ખરાબ કરતા વધારે છે.

1. and the good times far outweighed the bad.

2. અંતિમ પરિણામમાં, આ ભૂલો તેઓએ ચૂકવેલ કમિશન કરતાં ઘણી વધારે હતી.

2. In the final outcome, these mistakes far outweighed the commission they would have paid.

3. મુખ્ય નુકસાન એ સમાવિષ્ટ ઔપચારિકતાઓ છે, પરંતુ મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં આ જવાબદારી સુરક્ષા અને લાભોથી વધારે છે.

3. the primary disadvantage are the formalities involved, however these are far outweighed by the liability protection and advantages, in most cases.

4. આનો અર્થ એ નથી કે અમે ભવિષ્યમાં યુક્રેનિયન વિરોધી દુષ્ટ પ્રચાર જોઈશું નહીં, પરંતુ હાલમાં તે જાતિવાદ અને ભેદભાવના અન્ય સ્વરૂપોથી ઘણું વધારે છે.

4. This does not mean we will not see vicious anti-Ukrainian propaganda in the future, but at present it is far outweighed by other forms of racism and discrimination.

5. ડૉક્સે કહ્યું હતું કે હું કરીશ તેનાથી હું ઘણો આગળ હતો.

5. I far outlived what the docs said I would.

6. વિપક્ષ કરતાં ગુણદોષ વધારે છે

6. the advantages far outbalanced the drawbacks

7. પરંતુ લાભો કોઈપણ બલિદાન કરતાં વધુ છે.

7. but the benefits far outweigh any sacrifice.

8. મારી ડિજિટલ લાઇબ્રેરી મારી શારીરિક રમતો કરતાં ઘણી આગળ છે.

8. My digital library far outstrips my physical games.

9. વિષય: [1-15] શા માટે આ FAQ અત્યાર સુધી જૂનો છે?

9. Subject: [1-15] Why is this FAQ so far out of date?

10. [ભૂતકાળમાંથી નાસા સ્પેસ સ્ટેશનની કલ્પનાઓ દૂર!]

10. [Far Out NASA Space Station Concepts from the Past!]

11. પરંતુ ચોકક્વિરાવ જેવી જગ્યા હજી ઘણી દૂર છે.

11. But a place like Choquequirao is still pretty far out.

12. મને શંકા છે કે તેણીએ ક્યારેય તેના ખેતરની બહાર ખૂબ જ મુસાફરી કરી હતી.

12. I doubt she had ever traveled very far outside her farm.

13. S-IPS અને S-PVA પેનલ્સ TN LCDs કરતાં વધુ પ્રદર્શન કરે છે!

13. panels s-ips and s-pva panels far outweigh performance lcd tn!

14. અમારી સૂચિમાંના કેટલાક કેસિનો શહેરથી ખૂબ દૂર છે.

14. Some of the casinos on our list are pretty far out from the city.

15. “પરંતુ બહાર જ્યાં સુધી, મને લાગે છે કે તેમની પાસે હજુ પણ ધૂમ્રપાનનો વિસ્તાર હોવો જોઈએ.

15. “But as far outside, I think they should still have a smoking area.

16. નાણાકીય નવીનતાને માર્ગદર્શન આપવું તેમના હાલના આદેશોથી ઘણું બહાર છે.

16. Guiding financial innovation is far outside their existing mandates.

17. ચીન અને ભારત વચ્ચેની સમાનતાઓ તેમના મતભેદો કરતાં ઘણી વધારે છે.

17. common grounds between china and india far outweigh their differences.

18. ચીન અને ભારતના સામાન્ય હિતો તેમના મતભેદો કરતા વધારે છે.

18. the common interests of china and india far outweigh their differences.

19. હું ત્યાંથી ઘણો દૂર છું - તે બે વિશ્વના અસ્તિત્વ વિશે વાત કરી રહ્યો છે!

19. I'm too far out there -- He's talking about the existence of two worlds!

20. તેઓએ એવું વર્તન કર્યું કે તે કોકો પફ્સ માટે પાગલ હતો, ખૂબ જ ઉન્મત્ત અને આત્યંતિક.

20. they acted like he was cuckoo for cocoa puffs, far out there and extreme.

21. દૂરસ્થ માનસિક તકનીક

21. a far-out psychic technique

22. દરમિયાન, પૈસાની બહારના વિકલ્પો સંપૂર્ણ ડોલરની દ્રષ્ટિએ વધુ આગળ વધશે નહીં.

22. Meanwhile, far-out-of-the-money options won't move much in absolute dollar terms.