1. اور اچھے وقت برے سے کہیں زیادہ ہیں۔

1. and the good times far outweighed the bad.

2. میں اس سے کہیں زیادہ زندہ رہا جو دستاویزات نے کہا تھا کہ میں کروں گا۔

2. I far outlived what the docs said I would.

3. پیشہ نقصانات سے کہیں زیادہ ہے۔

3. the advantages far outbalanced the drawbacks

4. لیکن فوائد کسی بھی قربانی سے کہیں زیادہ ہیں۔

4. but the benefits far outweigh any sacrifice.

5. میری ڈیجیٹل لائبریری میرے جسمانی کھیلوں سے کہیں آگے ہے۔

5. My digital library far outstrips my physical games.

6. موضوع: [1-15] یہ اکثر پوچھے گئے سوالات اب تک پرانے کیوں ہیں؟

6. Subject: [1-15] Why is this FAQ so far out of date?

7. [ماضی سے دور ناسا کے خلائی اسٹیشن کے تصورات!]

7. [Far Out NASA Space Station Concepts from the Past!]

8. لیکن Choquequirao جیسی جگہ اب بھی بہت دور ہے۔

8. But a place like Choquequirao is still pretty far out.

9. مجھے شک ہے کہ اس نے کبھی اپنے فارم سے باہر بہت دور کا سفر کیا تھا۔

9. I doubt she had ever traveled very far outside her farm.

10. S-IPS اور S-PVA پینلز TN LCDs سے کہیں زیادہ کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں!

10. panels s-ips and s-pva panels far outweigh performance lcd tn!

11. ہماری فہرست میں کچھ جوئے بازی کے اڈوں شہر سے کافی دور ہیں۔

11. Some of the casinos on our list are pretty far out from the city.

12. "لیکن جہاں تک باہر ہے، میرے خیال میں ان کے پاس اب بھی سگریٹ نوشی کا علاقہ ہونا چاہیے۔

12. “But as far outside, I think they should still have a smoking area.

13. مالی اختراع کی رہنمائی ان کے موجودہ مینڈیٹ سے بہت باہر ہے۔

13. Guiding financial innovation is far outside their existing mandates.

14. چین اور بھارت کے درمیان مشترکات ان کے اختلافات سے کہیں زیادہ ہیں۔

14. common grounds between china and india far outweigh their differences.

15. چین اور بھارت کے مشترکہ مفادات ان کے اختلافات سے کہیں زیادہ ہیں۔

15. the common interests of china and india far outweigh their differences.

16. میں وہاں سے بہت دور ہوں -- وہ دو جہانوں کے وجود کے بارے میں بات کر رہا ہے!

16. I'm too far out there -- He's talking about the existence of two worlds!

17. انہوں نے ایسا کام کیا جیسے وہ کوکو پفس کے بارے میں پاگل تھا، بہت پاگل اور انتہائی۔

17. they acted like he was cuckoo for cocoa puffs, far out there and extreme.

18. - اسی علاقے میں مرکز اور اب بھی گہرے سمندر میں نسبتاً دور ہے۔

18. - Epicenters in the same area and still relatively far out in the deep ocean

19. چین اور بھارت کے مشترکہ مفادات ان کے اختلافات سے کہیں زیادہ ہیں۔

19. the common interests between china and india far outweigh their differences.

20. "لیگ کے لئے اس نے جو عظیم کام کیے وہ کبھی کبھار سر درد سے کہیں زیادہ ہیں۔

20. "The great things he did for the league far outweigh the occasional headache.

21. ایک ریموٹ نفسیاتی تکنیک

21. a far-out psychic technique

22. دریں اثنا، پیسے سے باہر کے اختیارات مطلق ڈالر کی شرائط میں زیادہ منتقل نہیں ہوں گے۔

22. Meanwhile, far-out-of-the-money options won't move much in absolute dollar terms.