1. اب کیا رابطے دور دور تک ہو چکے ہیں۔

1. Now have the contacts been far and wide?

2. اس کارنامے کی شہرت دور دور تک پھیل گئی۔

2. the fame of this feat spread far and wide.

3. ایک پورے وفد نے جھیل کا دور دور تک مطالعہ کیا۔

3. A whole delegation studied the lake far and wide.

4. دور دور تک سب سے کامیاب سافٹ ویئر پورٹ فولیو۔

4. The most successful software portfolio far and wide.

5. خواہ وہ دور دور تک بہترین سہولت مینیجر ہو۔

5. Even if he is the best facility manager far and wide.

6. کیون ایبی (14) دور دور کے تیز ترین نوجوان ہیں۔

6. Kevin Aebi (14) is the fastest teenager far and wide.

7. پھیلتی ہوئی صنعت نے ہر جگہ سے مزدوروں کو جذب کیا۔

7. expanding industry sucked in labour from far and wide

8. کوئی ’’آسکر‘‘ دور دور تک نظر نہیں آیا، صرف دو نامزدگی۔

8. No "Oscar" was seen far and wide, only two nominations.

9. ہوٹل سے آگ کے شعلے پورے شہر میں دیکھے گئے۔

9. the flames of the hotel were seen far and wide in the city.

10. وہ اپنے کپ کیک خریدنے کے لیے ہر طرف سے لوگوں کو لا رہی تھی۔

10. she had people coming from far and wide just to buy her cupcakes.

11. میرا مطلب ہے، Goku & co ہمیشہ دور دور تک بکھرے رہتے ہیں، ہے نا؟

11. I mean, Goku & co. are always scattered far and wide, aren’t they?

12. لیکن JD کے لیے، دور دور تک اہم آجر، انہوں نے ایک استثناء کیا۔

12. But for JD, the main employer far and wide, they made an exception.

13. واقعی ان کتوں کو بہت بہتر زندگی دینے کے لیے GOR دور دور تک جاتا ہے۔

13. GOR goes far and wide to really give these dogs a much better life.

14. جیسا کہ 1979 میں، اس کامیابی کا امکان مسلمانوں کو دور دور تک متاثر کرے گا۔

14. As in 1979, that achievement will likely affect Muslims far and wide.

15. اور میں جانتا تھا کہ وہ اس "ناانصافی" کی خبر دور دور تک پھیلائیں گے۔

15. And I knew they would spread the news of this “injustice” far and wide.

16. کون جانتا ہے کہ کیا ہو سکتا ہے اگر ہم جہاں تک ممکن ہو محبت کرنے کا انتخاب کریں؟

16. Who knows what could happen if we choose to love as far and wide as possible?

17. اس کے برعکس، غیر مطمئن صارفین ہر جگہ اپنے عدم اطمینان کا اندراج کریں گے۔

17. conversely, dissatisfied customers will register their displeasure far and wide.

18. متبادل طور پر، مایوس صارفین ہر جگہ اپنی ناراضگی درج کرائیں گے۔

18. alternatively, disappointed customers will register their displeasure far and wide.

19. آپ کیک چکھتے ہیں حالانکہ آپ نے نہیں کھایا اور دور دور تک کوئی بیکری نظر نہیں آتی؟

19. You taste cake although you have not eaten and also far and wide no bakery in sight?

20. میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میرے ذہن میں جو گفتگو ہے، وہ دور دور تک پھیل جائے گی۔

20. I never thought that a conversation I have in my head, would be spread far and wide.