1. اگر صرف جاپان میں ہی نہیں، برطانیہ میں جاری آپریشنز سے کوئی منافع نہیں ہے، تو کوئی بھی نجی کمپنی کام جاری نہیں رکھ سکتی،" کوجی تسوروکا نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ یہ خطرہ برطانوی جاپانی کمپنیوں کے لیے کتنا برا ہے جو بغیر کسی رگڑ کے یورپی تجارت کو یقینی بناتی ہیں۔

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. 'مسٹر کلینم، کیا وہ یہاں سے جانے سے پہلے اپنے تمام قرض ادا کر دے گا؟'

2. 'Mr Clennam, will he pay all his debts before he leaves here?'

3. اور جب دیوار ریزہ ریزہ ہو جائے گی تو کیا تم سے یہ نہیں پوچھا جائے گا کہ تم نے جس پلستر سے ڈھانپ رکھا تھا وہ کہاں ہے؟

3. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

4. قدرتی پینٹر کے لیے کافی گنجائش ہے۔'

4. There is room enough for a natural painter.'

5. یہ لوگ اوپر 'کیا کوئی پیچیدگیاں ہیں؟' کے تحت درج ہیں۔

5. These people are listed above under 'Are there any complications?'.

6. 'میں یہاں ایک بھوت کا وجود رکھتا ہوں: میری پوری فکری اور جذباتی زندگی جنوبی افریقہ میں ہے۔'

6. 'I have a ghost existence here: my whole intellectual and emotional life is in South Africa.'

7. مجھے یقین نہیں ہے کہ "ہلکے وزن" سے آپ کا کیا مطلب ہے، لیکن لینکس کے لیے کچھ مشہور خیالات یہ ہیں:

7. i'm not sure exactly what you mean by'lightweight,' but here are a few popular ides for linux:.

8. 'وہاں مومن کے لیے بے تحاشا خزانہ ظاہر ہوتا ہے، خالص موتی، سونا اور قیمتی پتھر۔'

8. 'For there, undiluted treasure is revealed to the believer, pure pearls, gold and precious stones.'

9. یہ ایسا ہی ہے جیسے 'اوہ یہاں ایک خوفناک پوسٹ ہے۔'

9. It's like 'oh there's a horrible post here.'

10. مجھے یہ کہنا چاہیے کہ یورپ میں اس سے زیادہ خطرناک آدمی کوئی نہیں ہے۔'

10. I should say that there is no more dangerous man in Europe.'

11. خواتین و حضرات آج رات یہاں ہمارے ٹرسٹن جان ٹریلیون!'

11. Ladies and Gentlemen our Tristan here tonight John Treleaven!'

12. کیا میں آپ کی پیاری خالہ، مسٹر کاپر فل کے لیے کچھ نہیں کر سکتا؟'

12. Ain't there nothing I could do for your dear aunt, Mr. Copperfull?'

13. ہم صرف اس بات کا اندازہ لگا سکتے ہیں کہ اس نے کیا کیا ہے اور وہ کہاں رہا ہے۔''

13. We can only guess, based on what he has done and where he has been.'”

14. لہذا، آپ کو بحث میں سائنسی یقین کی کمی کو ایک بنیادی مسئلہ بنانے کی ضرورت ہے۔'

14. Therefore, you need to continue to make the lack of scientific certainty a primary issue in the debate.'

15. موجودہ تعمیراتی لائن سے آگے کوئی تعمیر نہیں ہو گی، تعمیرات کے لیے زمین کا کوئی قبضہ نہیں ہو گا، کوئی خاص اقتصادی مراعات نہیں ہوں گی، اور نئی بستیوں کی تعمیر نہیں ہو گی۔

15. there will be no construction beyond the existing construction line, no expropriation of land for construction, no special economic incentives and no construction of new settlements.'”.

16. ماں، آپ کہاں ہیں؟

16. mamma, where are you?'?

17. تم یہاں کیوں ہو؟' وہ رو پڑی۔

17. why are you here?' she cried.

18. کیا اس کے علاوہ کوئی اور طریقہ ہو سکتا ہے؟

18. can there be another way than this?'?

19. 'کیا میرے شوہر یہاں رہے ہیں، مسٹر ہومز؟'

19. 'Has my husband been here, Mr Holmes?'

20. مجھے میک ڈونلڈز پسند ہے آپ کو وہاں جانا چاہیے۔'

20. I like McDonald's you should go there.'