1. اس طرح، اپنشد مطلق حقیقت کو ہماری سمجھ کے قریب لانے کے لیے لفظ آنند کا استعمال کرتا ہے۔

1. thus the upanishad uses the word ananda to bring absolute reality nearer to our comprehension.

2. ستارے قریب ہیں

2. the stars are nearer,

3. اور یہ قریب آ رہا ہے!

3. and it's getting nearer!

4. وہ سورج کے قریب ہیں.

4. they are nearer to the sun.

5. دشمن قریب آ رہا ہے.

5. the enemy are coming nearer.

6. لیکن یہ حقیقت کے بہت قریب ہے۔

6. but it is much nearer to the truth.

7. درحقیقت، "رومانس" حقیقت کے قریب تر ہے۔

7. in fact"romance" is nearer the truth.

8. آپ جانتے ہیں، میرے خدا، آپ کے قریب؟

8. do you know, nearer, my god, to thee?

9. "خدا کی مدد دروازے سے زیادہ قریب ہے۔"

9. “God’s help is nearer than the door.”

10. افسوس سے کہنا پڑتا ہے کہ یہ حقیقت کے قریب تر ہے۔

10. Sad to say, this is nearer the truth.

11. خدا کی مدد دروازے سے زیادہ قریب ہے۔

11. God’s help is nearer than the front door.

12. انصاف کرو؛ جو کہ [خدا سے] ڈرنے کے زیادہ قریب ہے۔

12. Be just; that is nearer to fearing [God].

13. یہ ہماری رگوں سے بھی زیادہ قریب ہے۔

13. he is nearer to us than our jugular veins.

14. لامحدود قریبی اور عزیز رشتہ۔

14. relationship infinitely nearer and dearer.

15. عدل سے پیش آؤ، یہ تقویٰ کے زیادہ قریب ہے۔

15. Deal justly, that is nearer to God-fearing.

16. بیچ اور Durley Chine اور بھی قریب ہیں۔

16. The Beach and Durley Chine are even nearer.

17. لیکن قریب سے دیکھیں یا -- کیا ہم کہیں -- قریب۔

17. But look closer or -- should we say -- nearer.

18. تب آپ اپنے حتمی عزائم کے قریب ہیں۔

18. then you are nearer to your ultimate ambition.

19. وہ گھر سے تھوڑا سا قریب چلنا چاہیے.

19. He walks a bit nearer the house than he should.

20. جیسے جیسے وہ قریب آتا ہے خُدا اپنے آپ کو موسیٰ پر ظاہر کرتا ہے۔

20. As he comes nearer God reveals Himself to Moses.