1. illuminati کی طاقت کافی ہے.

1. the power of the illuminati is far reaching.

2. اس کا اثر تجارتی، علمی اور سیاسی طور پر کافی ہے۔

2. its influence is far reaching commercially, academically, and politically.

3. اس کے علاوہ، میں نے کہا کہ کسی کو ایک ہی وقت میں دور رس نقطہ نظر کے ساتھ UFO کا مسئلہ حل کرنا تھا۔

3. In addition, I said that someone had to solve the UFO problem with far reaching vision at the same time.

4. علیحدگی کے فوراً بعد آپ اور آپ کا ساتھی جو فیصلے کرتے ہیں ان کے بہت دور رس نتائج ہوں گے۔

4. The decisions you and your partner make immediately after separation will have far reaching consequences.

5. مجھے بہت خوشی ہے کہ یورپی یونین محفوظ کھلونوں کے لیے ان مضبوط اور دور رس اصولوں پر ریکارڈ وقت میں اتفاق کرنے میں کامیاب رہی ہے۔

5. I am very pleased that the EU has been able to agree within record time on these robust and far reaching rules for safe toys.

6. اصلاحات میں مختلف شعبوں کا احاطہ کیا گیا ہے، جس سے نہ صرف ہندوستانی معیشت بلکہ مرکزی بینک میں بھی گہری تبدیلیاں آئیں۔

6. reforms encompassed different sectors which resulted in far reaching changes not only in the indian economy but also in central banking.

7. یہاں تک کہ اگر IRL ادائیگی کے طور پر اس کا استعمال پیچھے ہٹ گیا ہے، نیٹ ورک کا اثر بہت دور تک پہنچ رہا ہے - صنعت پہلے سے کہیں زیادہ فعال ہے۔

7. Even if its use as an IRL payment has regressed, the impact of the network has been far reaching — the industry is more active than ever.

8. کارنی کا کہنا ہے کہ یہ معمولی خدشات نہیں ہیں، کیونکہ موسمیاتی تبدیلی کو کامیابی سے سنبھالنے کے لیے بنیادی تبدیلی کی ضرورت ہوگی، اور اس کے اثرات بہت دور تک پہنچ سکتے ہیں۔

8. These are not trivial concerns, Carney says, because managing climate change successfully will require radical change, and the implications may be far reaching.

9. یہ نمائش ہمارے پہلے وزیر اعظم، پنڈت جواہر لال نہرو کی یاد میں منائی گئی ہے، جن کا ماننا تھا کہ سائنس گہری تبدیلیاں لانے کی صلاحیت رکھتی ہے، جس میں سب سے اہم سائنسی کردار کو جنم دینا ہے۔

9. the exhibition commemorates our first prime minister pandit jawaharlal nehru, who was of the opinion that science is capable of bringing about far reaching changes, the most vital of these being inculcation of scientific temper.

10. آدمی کے لیے سنجیدہ، دور رس منصوبے بنائیں

10. Make serious, far-reaching plans for a man

11. گہری سیاسی اصلاحات کا ایک سلسلہ

11. a series of far-reaching political reforms

12. دور رس اصلاحات کے مطالبات کا ایک سلسلہ

12. a series of demands for far-reaching reforms

13. ایران پر پابندیاں - دور رس مستثنیات کی منظوری دی جا سکتی ہے۔

13. Iran sanctions – far-reaching exceptions can be approved

14. سوڈر نے ایک گول میز اور ایک دور رس قانون کا اعلان کیا ہے۔

14. Söder has announced a round table and a far-reaching law.

15. اور دور رس حکمت کی نمائندگی کرنا؛ لیکن انتباہات بیکار ہیں!

15. and representing far-reaching wisdom; but warnings are of no avail!

16. سب سے زیادہ دور رس اقدامات WeMeanBusiness اور RE100 ہیں۔

16. The most far-reaching initiatives are WeMeanBusiness and the RE100.

17. 1932 میں، کنڈر سکاؤٹس کے بڑے پیمانے پر حملے کا بہت بڑا اثر پڑا۔

17. in 1932 the mass trespass of kinder scout had a far-reaching impact.

18. کیا آپ کو دور رس سرمایہ کاری اور ٹیکنالوجی کے فیصلے لینے ہیں؟

18. Do you have to take far-reaching investment and technology decisions?

19. ڈبلیو ایچ او کے ڈائریکٹر جنرل کے اس دور رس فیصلے کا کیا جواز ہے؟

19. What justified this far-reaching decision by the WHO Director General?

20. سیکیورٹی اور ضابطہ: "ممکنہ طور پر منصفانہ" دور رس سیکیورٹی فراہم کرتا ہے۔

20. Security and regulation: “Provably Fair” provides far-reaching security

21. اس طرح کے مقامی طریقوں کی ترقی کے لیے دور رس شراکت داری کی ضرورت ہے۔

21. The development of such local methods requires far-reaching partnerships.

22. اسٹریٹجک اتحاد خاص طور پر دور رس ترقیاتی شراکت داریاں ہیں۔

22. Strategic alliances are particularly far-reaching development partnerships.

23. ستمبر کے لیے، اس لیے اس نے دور رس بنیادی فیصلوں کا اعلان کیا ہے۔

23. For September, it has therefore announced far-reaching fundamental decisions.

24. تاہم ایسا لگتا ہے کہ اس کے نتائج (اگر عمل میں آئے) بہت دور رس ہوں گے۔

24. It seems, however, that its consequences (if implemented) would be far-reaching.

25. یقیناً یہ ہماری بستیوں میں سب سے زیادہ اہمیت کا حامل ہوگا۔

25. Of course, this would be of the most far-reaching importance in our settlements”5

26. لیکن ہوشیار رہیں: دنیا کے نقشے پر آپ کے بہت سے اقدامات کے بہت دور رس نتائج ہوتے ہیں!

26. But beware: A lot of your actions on the world map have far-reaching consequences!

27. میری کابینہ نے امن کی ہماری گہری خواہش کی وجہ سے اس دور رس قدم کی اجازت دی۔

27. My cabinet authorized this far-reaching step because of our deep desire for peace.

28. "دور رس قومی خودمختاری کے ساتھ مشترکہ ذمہ داری غلط راستہ ہوگا۔

28. “Joint liability with far-reaching national sovereignty would be the wrong way to go.

29. اور، سب سے بڑھ کر، یہ کہ پیدائش پر قابو پانے کے بارے میں زیادہ دور رس متن میز پر کبھی نہیں تھا۔

29. And, above all, that a more far-reaching text on birth control was never on the table.