1. इल्युमिनेटीची शक्ती लक्षणीय आहे.

1. the power of the illuminati is far reaching.

2. त्याचा प्रभाव व्यावसायिक, शैक्षणिक आणि राजकीयदृष्ट्या लक्षणीय आहे.

2. its influence is far reaching commercially, academically, and politically.

3. याव्यतिरिक्त, मी म्हणालो की एखाद्याला एकाच वेळी दूरगामी दृष्टी असलेल्या यूएफओ समस्येचे निराकरण करावे लागेल.

3. In addition, I said that someone had to solve the UFO problem with far reaching vision at the same time.

4. विभक्त झाल्यानंतर तुम्ही आणि तुमच्या जोडीदाराने घेतलेल्या निर्णयांचे दूरगामी परिणाम होतील.

4. The decisions you and your partner make immediately after separation will have far reaching consequences.

5. सुरक्षित खेळण्यांसाठी या मजबूत आणि दूरगामी नियमांवर EU विक्रमी वेळेत सहमती देऊ शकले याचा मला खूप आनंद आहे.

5. I am very pleased that the EU has been able to agree within record time on these robust and far reaching rules for safe toys.

6. सुधारणांमध्ये विविध क्षेत्रांचा समावेश करण्यात आला आहे, ज्यामुळे केवळ भारतीय अर्थव्यवस्थेतच नव्हे तर मध्यवर्ती बँकेतही गंभीर बदल घडून आले आहेत.

6. reforms encompassed different sectors which resulted in far reaching changes not only in the indian economy but also in central banking.

7. जरी IRL पेमेंट म्हणून त्याचा वापर मागे पडला असला तरी, नेटवर्कचा प्रभाव दूरपर्यंत पोहोचला आहे — उद्योग पूर्वीपेक्षा अधिक सक्रिय आहे.

7. Even if its use as an IRL payment has regressed, the impact of the network has been far reaching — the industry is more active than ever.

8. कार्ने म्हणतात, या क्षुल्लक चिंता नाहीत, कारण हवामानातील बदल यशस्वीरित्या व्यवस्थापित करण्यासाठी आमूलाग्र बदल आवश्यक आहेत आणि त्याचे परिणाम दूरगामी असू शकतात.

8. These are not trivial concerns, Carney says, because managing climate change successfully will require radical change, and the implications may be far reaching.

9. हे प्रदर्शन आमचे पहिले पंतप्रधान, पंडित जवाहरलाल नेहरू यांचे स्मरण करते, ज्यांचा विश्वास होता की विज्ञान गहन बदल घडवून आणण्यास सक्षम आहे, सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे वैज्ञानिक चारित्र्याचा अंतर्भाव.

9. the exhibition commemorates our first prime minister pandit jawaharlal nehru, who was of the opinion that science is capable of bringing about far reaching changes, the most vital of these being inculcation of scientific temper.

10. माणसासाठी गंभीर, दूरगामी योजना करा

10. Make serious, far-reaching plans for a man

11. खोल राजकीय सुधारणांची मालिका

11. a series of far-reaching political reforms

12. दूरगामी सुधारणांच्या मागण्यांची मालिका

12. a series of demands for far-reaching reforms

13. इराण निर्बंध - दूरगामी अपवाद मंजूर केले जाऊ शकतात

13. Iran sanctions – far-reaching exceptions can be approved

14. सॉडरने गोलमेज आणि दूरगामी कायदा जाहीर केला आहे.

14. Söder has announced a round table and a far-reaching law.

15. आणि दूरगामी शहाणपणाचे प्रतिनिधित्व करते; पण इशारे निरुपयोगी आहेत!

15. and representing far-reaching wisdom; but warnings are of no avail!

16. WeMeanBusiness आणि RE100 हे सर्वात दूरगामी उपक्रम आहेत.

16. The most far-reaching initiatives are WeMeanBusiness and the RE100.

17. 1932 मध्ये, किंडर स्काउट्सच्या मोठ्या आक्रमणाचा मोठा परिणाम झाला.

17. in 1932 the mass trespass of kinder scout had a far-reaching impact.

18. तुम्हाला दूरगामी गुंतवणूक आणि तंत्रज्ञानाचे निर्णय घ्यावे लागतील का?

18. Do you have to take far-reaching investment and technology decisions?

19. WHO महासंचालकांच्या या दूरगामी निर्णयाचे समर्थन काय?

19. What justified this far-reaching decision by the WHO Director General?

20. सुरक्षा आणि नियमन: "प्रोव्हॅबली फेअर" दूरगामी सुरक्षा प्रदान करते

20. Security and regulation: “Provably Fair” provides far-reaching security

21. अशा स्थानिक पद्धतींच्या विकासासाठी दूरगामी भागीदारी आवश्यक आहे.

21. The development of such local methods requires far-reaching partnerships.

22. धोरणात्मक आघाड्या या विशेषतः दूरगामी विकास भागीदारी आहेत.

22. Strategic alliances are particularly far-reaching development partnerships.

23. सप्टेंबरसाठी, त्यामुळे दूरगामी मूलभूत निर्णय जाहीर केले आहेत.

23. For September, it has therefore announced far-reaching fundamental decisions.

24. मात्र, त्याचे परिणाम (अंमलबजावणी झाल्यास) दूरगामी होतील, असे दिसते.

24. It seems, however, that its consequences (if implemented) would be far-reaching.

25. अर्थात, आमच्या वसाहतींमध्ये हे सर्वात दूरगामी महत्त्व असेल”

25. Of course, this would be of the most far-reaching importance in our settlements”5

26. पण सावध रहा: जगाच्या नकाशावर तुमच्या बर्‍याच कृतींचे दूरगामी परिणाम होतात!

26. But beware: A lot of your actions on the world map have far-reaching consequences!

27. आमच्या शांततेच्या तीव्र इच्छेमुळे माझ्या मंत्रिमंडळाने हे दूरगामी पाऊल अधिकृत केले.

27. My cabinet authorized this far-reaching step because of our deep desire for peace.

28. “दूरगामी राष्ट्रीय सार्वभौमत्वासह संयुक्त उत्तरदायित्व हा चुकीचा मार्ग असेल.

28. “Joint liability with far-reaching national sovereignty would be the wrong way to go.

29. आणि, सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, जन्म नियंत्रणावरील अधिक दूरगामी मजकूर टेबलवर कधीही नव्हता.

29. And, above all, that a more far-reaching text on birth control was never on the table.