1. संमोहन का कमी आहे आणि जास्त महत्वाचे आहे

1. Why Hypnosis Is Less Far Fetched And Far More Important

2. सिद्धांत विचित्र आणि दूरगामी वाटला

2. the theory sounded bizarre and far-fetched

3. वास्तविक 100-टक्के कूपन दूरवरचे वाटत असले तरी, यापूर्वी असे घडले आहे.

3. While a real 100-percent coupon sounds far-fetched, it has happened before.

4. "आम्हाला ते खूप दूरचे वाटले, परंतु जॅक किर्बी खूपच दूरदर्शी होता."

4. "That seemed pretty far-fetched to us, but Jack Kirby was pretty visionary."

5. [i] “असे अर्थ काढणे दूरगामी वाटत असल्यास, आपण कोंडी समजू शकता.

5. [i] “If such interpretations seem far-fetched, you can understand the dilemma.

6. पहिल्या दृष्टीक्षेपात, युरोपमधील मानवाधिकार संकटाची कल्पना दूरगामी वाटू शकते.

6. At first glance, the idea of a human rights crisis in Europe might seem far-fetched.

7. सार्वजनिक टॉयलेट सीटवरून आजार होण्याची तुमची भीती दूरची आहे की ती खरी आहे?

7. Is your fear of catching a disease from a public toilet seat far-fetched or is it real?

8. कल्पना कितीही दूरची असली तरी, तंत्रज्ञान ते पूर्ण करेल (2 - 5 वर्षे एक चांगला बॉलपार्क आहे).

8. However far-fetched the idea, technology will catch up to it (2 - 5 years is a good ballpark).

9. दा विंचीच्या अनेक डिझाईन्स दूरगामी वाटत असताना, आज आपण वापरत असलेल्या कल्पना आणि वस्तूंवर त्याने काम केले.

9. While many of da Vinci’s designs seem far-fetched, he did work on ideas and items we use today.

10. रूपक अजिबात दूरगामी नाही: दोन्ही प्रकरणांमध्ये, जीवाश्म ऊर्जा जीवनाशीच युद्ध करत आहे.

10. The metaphor is not at all far-fetched: in both cases, fossil energy is at war with life itself.

11. कुर्द आणि दमास्कस यांच्यातील संवादाचे प्रयत्न लक्षात घेता, हे सर्व काही दूरगामी नाही.

11. This is not all that far-fetched, given the reported dialogue efforts between the Kurds and Damascus.

12. त्या सुरुवातीच्या वर्षांमध्ये, एकसंध लोकशाही जर्मनी आणि लोकशाही जपानची आशा दूरची वाटत होती.

12. In those early years, the prospect of a united democratic Germany and a democratic Japan seemed far-fetched.

13. हे अतिशयोक्तीपूर्ण वाटते, परंतु ते खरे आहे आणि जवळजवळ प्रत्येकजण खगोलशास्त्रीय जगात त्यांचे प्रसिद्ध स्वरूप शोधू शकतो.

13. it sounds far-fetched, but it's true, and just about anyone can find their celeb doppelganger in the astro world.

14. त्यामुळे, आपल्या मासिक हार्मोनल बदलांमुळे असेच परिणाम मिळतील याची कल्पना करणे नक्कीच फारसे दूरचे नाही.

14. Therefore, it's certainly not far-fetched to imagine that our monthly hormonal changes would produce similar results.

15. जहाज आणि चालक दलाच्या संरचनात्मक आणि संघटनात्मक संरचनेच्या संदर्भात भविष्याची ही दृष्टी फारशी महत्त्वाची नव्हती.

15. This vision of the future was not so far-fetched as regards the structural and organizational structure of ship and crew.

16. हे फारसे वाटू शकते, परंतु मी तुम्हाला माझ्या स्वतःच्या कामातून खाली एक उदाहरण देईन आणि टेबल 4.4 मध्ये आणखी उदाहरणे आहेत.

16. This may sound far-fetched, but I’ll give you an example below from my own work, and there are more examples in table 4.4.

17. तर्कसंगत करणे म्हणजे कमकुवत किंवा अकल्पनीय युक्तिवादांचा वापर करणे ज्याला स्वीकारणे कठीण आहे किंवा ते अधिक स्वीकार्य वाटू शकते.

17. rationalization is the use of feeble or far-fetched arguments to skirt over something that is difficult to accept or else make it seem more palatable.

18. तर्कसंगत करणे म्हणजे कमकुवत किंवा अकल्पनीय युक्तिवादांचा वापर करणे ज्याला स्वीकारणे कठीण आहे किंवा ते अधिक स्वीकार्य वाटू शकते.

18. rationalization is the use of feeble or far-fetched arguments to skirt over something that is difficult to accept or else make it seem more palatable.

19. राजकुमारी कुकूला ही तिच्या छोट्या हिमालयीन देशाची परराष्ट्र मंत्री आणि संस्कृती मंत्री आहे असे म्हणणे फारसे वावगे ठरणार नाही.

19. It would not be far-fetched to say that Princess Coocoola is something like the foreign minister and minister of culture of her small Himalayan country.

20. मला नेहमी आश्चर्य वाटायचे की ही खरी कथा आहे का, कारण त्यातील बरेच काही दूरगामी वाटते, परंतु जरी ते सर्व खोटे असले तरी, हे बॅकपॅकर जीवनाबद्दल एक मनोरंजक वाचन आहे.

20. i have always wondered if this was a true story since so much of it seems far-fetched, but, even if it's all fake, it's an entertaining read about life as a backpacker.

21. आणि काइली जेनर आणि इग्गी अझालिया सारख्या तरुण सेलिब्रिटींनी त्यांच्या कार्यपद्धती स्वीकारल्या आणि अगदी फ्लॉंट केल्या, अचानक असे वाटत नाही की त्यांचे सहकारी त्यांच्या पावलावर पाऊल टाकत आहेत.

21. and with young celebrities, such as kylie jenner and iggy azalea, admitting to, and even flaunting their procedures, it suddenly doesn't seem so far-fetched that their peers are following in their footsteps.