1. وہ اب تک کا سب سے کامیاب کھلاڑی ہے۔

1. he is far and away the most accomplished player

2. "روم II ہمارا سب سے زیادہ مہتواکانکشی کھیل تھا۔

2. “ROME II was far and away our most ambitious game.

3. یونی لیور اپنے عزائم کی وجہ سے پارٹنر کے طور پر ہماری پہلی پسند تھا۔

3. Unilever were by far and away our first choice as a partner because of their ambitions.

4. Q3 اس سے بھی بہتر تھا اور دور دور تک سونے کے لیے سال کی بہترین سہ ماہی تھی۔

4. Q3 was even better than that and by far and away the best quarter of the year for gold.

5. "ڈیٹرائٹ کو جان بوجھ کر نئے 911 کیبریو کے عالمی پریمیئر کے لیے منتخب کیا گیا تھا کیونکہ USA ہماری سب سے بڑی 911 Cabrio مارکیٹ سے دور ہے۔"

5. “Detroit was deliberately chosen for the world premiere of the new 911 Cabrio because the USA is far and away our largest 911 Cabrio market.”

6. سورج کی روشنی سب سے صاف، سبز ترین اور توانائی کا سب سے وافر ذریعہ ہے، پھر بھی اس کی صلاحیت کو افسوسناک طور پر کم استعمال کیا جا رہا ہے۔

6. sunlight represents the cleanest, greenest and far and away most abundant of all energy sources, and yet its potential remains woefully under-utilized.

7. اس کے سنگین ذہنی، جذباتی اور سماجی نتائج ہوں گے، اور میں یہ کہنے کی جسارت کرتا ہوں کہ نفسیات 2014 میں سب سے اہم طبی خصوصیت سے بہت دور رہے گی۔

7. This will have serious mental, emotional and sociological consequences, and I dare say that psychiatry will be far and away the most important medical specialty in 2014.