1. கென்னத் இந்தச் செய்தியால் கலங்கவில்லை.

1. Kenneth seems unperturbed by the news

2. துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் பின்பகுதியில் இருந்த வீரர்கள் பதட்டமின்றி இருந்தனர்.

2. soldiers in the rear seat for gunners were unperturbed.

3. இடையறாது, எனக்கு மகனைக் கொடுத்தவர் அவரைக் காப்பார் என்கிறார்.

3. unperturbed, she said the one who gave me the son, shall protect him.

4. இந்த வருடம் உங்களுக்கு குழந்தைகளால் தொந்தரவு இருக்காது.

4. although this year you will be unperturbed from the side of the children.

5. அவள் கவலைப்படாமல் இருந்தாள், ஆனால் ஹெர்னாண்டஸ் மிகவும் குறைவான நேர்மறையான விளைவுக்காக தன்னைத்தானே தயார்படுத்திக்கொண்டதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது. […]

5. She was unperturbed, but I could see that Hernández had braced himself for a far less positive outcome. […]

6. அதனால்தான் சில பிரதிவாதிகள் தங்களின் தவறான செயல்கள் மற்றும் மோசமான எதிர்மறையான விளைவுகளைக் கண்டு கலங்கவில்லை.

6. this is why some defendants seem so unperturbed about their evil deeds and the disastrous negative consequences.

7. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பாலியின் சில பகுதிகள் அதிகப்படியான வணிகத்தால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், பாலியில் இன்னும் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் உள்ளன, அவை காலத்தால் அறியப்படாதவை.

7. although in recent years, there are some areas in bali that have endured over-commercialism, still there are places in bali to visit that appear unperturbed by time.

8. கோபப்படாமல், கோக் முன்னேறி, சில வாரங்களுக்குப் பிறகு மந்திரவாதிகளை புழக்கத்தில் விடத் தொடங்கினார், மேலும் மிகப்பெரிய பிரச்சாரம் அதிகாரப்பூர்வமாக மே 7 ஆம் தேதி தொடங்கியது.

8. unperturbed, coke went right ahead and began entering magicans into circulation a few weeks later, with the massive campaign blitz officially starting on the 7th of may.

9. கமிஷன் உருவாக்கப்பட்ட மோதலை ஏற்படுத்தக்கூடிய திட்டங்களை இரு தரப்பும் தொடங்கவில்லை என்றாலும், துணைக் கண்டத்தில் உள்ள பதட்டங்களால் இடையூறு இல்லாமல் வருடாந்திர ஆய்வுகள் மற்றும் தரவுப் பகிர்வு தொடர்கிறது.

9. while neither side has initiated projects that could cause the kind of conflict that the commission was created to resolve, the annual inspections and exchange of data continue, unperturbed by tensions on the subcontinent.