Perturbed Meaning In Tamil

1. ஆசிரியர் சிரமப்பட்டார்.

1. the author was perturbed.

2. அவருக்கு ஏதாவது தீங்கு நேர்ந்தால், அவர் கோபப்படுவார்;

2. if evil befalls him he is perturbed;

3. அவர்கள் தோல்விகளால் கவலைப்பட மாட்டார்கள்.

3. they will not perturbed by failures.

4. அவரது மனம் கலங்கியது மற்றும் அவர் அமைதியை விரும்பினார்.

4. his mind was perturbed and he wanted peace.

5. தட்டுகள் தொடர்ந்தன மற்றும் நான் தொந்தரவு அடைந்தேன்.

5. the knocking persisted, and i grew perturbed.

6. அவனது கேப்ரிசியோஸ் நடத்தையால் அவர்கள் கவலைப்பட்டார்கள்

6. they were perturbed by her capricious behaviour

7. இரண்டு மூன்று முதியவர்கள் அவரை எதிர்கொண்டனர்.

7. Two or three perturbed elderlies confronted him.

8. ஜென் ராவத், இந்தக் கொலைகளால் தாம் கலக்கமடைந்ததாகக் கூறினார்.

8. gen rawat said that he is perturbed by the killings.

9. திரைப்படம் குறைக்கப்பட்டதால் அவள் கவலைப்பட்டாள்.

9. she is perturbed because the movie had been on pause.

10. அவளைச் சுற்றியுள்ள சத்தங்களால் அவள் கவலைப்படவில்லை

10. she didn't seem perturbed about the noises around her

11. நான் மிகவும் குழப்பமடையவில்லை, ஆனால் ட்ரெவர் இறுதிச் சடங்கை தவறவிடக்கூடும்.

11. I am not too perturbed, but Trevor may miss the funeral.

12. அவரது உடல்நிலை சரிவு மற்றும் தொற்று அதிகரிப்பதைக் கண்டு கவலைப்பட்டார்.

12. perturbed to see his falling health & increased infection.

13. பின்னர் அந்த பெண் தொந்தரவு செய்யப்பட்டார், ஆனால் அந்த நபர் எப்போதும் போல் மிகவும் அமைதியாகவும் புன்னகையுடனும் இருந்தார்.

13. so the lady got perturbed but the man was very calm and just smiling as usual.

14. சந்தையை உலுக்கிய எழுச்சிகளால் கலக்கமடைந்த நிதி அமைச்சகம் சாட்டையை உடைத்தது.

14. perturbed by the tremors rocking the market, the finance ministry cracked its whip.

15. (மீண்டும்) நீங்கள் தொந்தரவு செய்யாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்; ஏனென்றால் இவை அனைத்தும் நடக்கும், ஆனால் அது இன்னும் முடிவடையவில்லை.

15. (yet) see that you be not perturbed; for all these will take place, but not yet is the end.

16. இடதுசாரி தீவிரவாதிகள் எஃப்சிஆர் முகாம் மீது நடத்திய தாக்குதலால் நான் கவலைப்படுகிறேன், ஆனால் கவலைப்படவில்லை.

16. i am concerned but not perturbed by the attack on the crpf camp by the left wing extremists.

17. புகழ்பெற்ற சுழற்பந்து வீச்சாளர், பிரிட்டிஷ் ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டதைக் கண்டு துவண்டுவிடவில்லை என்றார்.

17. the legendary spinner said that he was not at all perturbed by what the british media has reported.

18. எனது முதல் தூண்டுதலுக்குப் பிறகு நான் இன்னும் மோசமாகச் செய்கிறேன், மேலும் எஸ்டெர்மேன் மற்றும் டெகுடிஸ் கொஞ்சம் குழப்பமடைந்துள்ளனர் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

18. After my first bout of stimulation I do even worse, and I can tell that Esterman and DeGutis are a little perturbed.

19. ஆரம்ப நேர்காணல்களில் அவரைப் பற்றிய படம் மற்றும் காட்சிகளைக் காட்டுவதால், சார்லி பெருகிய முறையில் தொந்தரவு அடைகிறார், இது அவருக்குத் தெரியாது.

19. charlie becomes increasingly perturbed as they show films and pictures of him in early interviews, which he had not been aware of.

20. ஆனால் இந்த காலனித்துவமானது மைக்ரோபயோட்டாவின் இயல்பான மீட்சியை தாமதப்படுத்தியது, இது ஆறு மாத ஆய்வுக் காலம் முழுவதும் இடையூறாக இருந்தது.

20. but this colonisation delayed the normal recovery of the microbiota, which remained perturbed for the entire six month study period.