1. उसने हथियार भी सौंप दिया।

1. he even handed him the gun.

2. एक आश्चर्य के रूप में उन्होंने मूल अंग्रेजी स्कोन का एक बॉक्स भी दिया।

2. As a surprise he even handed over a box of original English scones.

3. कुछ को यूक्रेन की सुरक्षा सेवा (एसबीयू) को भी सौंप दिया गया था; यह गुबारेव का भाग्य था।

3. Some were even handed over to the Security Service of Ukraine (SBU); this was the fate of Gubarev.

4. मैंने सोचा था कि आपका लेख, अधिकांश भाग के लिए, एसबी नेशन और सामान्य रूप से ब्लॉगिंग के बारे में बहुत समान था।

4. I thought your piece was, for the most part, very even handed about SB Nation and blogging in general.

5. औद्योगिक संबंधों के लिए एक निष्पक्ष दृष्टिकोण

5. an even-handed approach to industrial relations

6. लेकिन नहीं - Im Tirtzu ऐसा कर सकता है, और यह विश्वविद्यालय और पुलिस द्वारा "सम-हाथ" दृष्टिकोण माना जाता है।

6. But no – Im Tirtzu can do this, and this is a supposedly “even-handed” approach by the university and the police.

7. स्विट्ज़रलैंड को शांति वार्ता की शुरुआत में तमिलों के प्रति अपना समान रवैया जारी रखना चाहिए।

7. Switzerland should continue with the even-handed position that it took towards Tamils at the beginning of the peace talks.

8. यदि आप जो कुछ भी खाते हैं उसे बदलना चाहते हैं, तो एक और भी हाथ वाला संदेश जिसमें सकारात्मक और नकारात्मक दोनों जानकारी होती है, जाने का तरीका है।

8. If you want to change what they eat, a more even-handed message that contains both positive and negative information is the way to go.”

9. उपराष्ट्रपति ने कहा कि कानून प्रवर्तन तंत्र और न्याय प्रशासन संरचनाएं सुलभ, विश्वसनीय, निष्पक्ष और पारदर्शी और निष्पक्ष होनी चाहिए।

9. the vice president said the law enforcement machinery and the justice dispensing structures must be accessible, credible, equitable, and transparently even-handed.