1. اس نے ہتھیار بھی حوالے کر دیا۔

1. he even handed him the gun.

2. حیرت کے طور پر اس نے اصلی انگریزی اسکونز کا ایک ڈبہ بھی حوالے کیا۔

2. As a surprise he even handed over a box of original English scones.

3. یہاں تک کہ کچھ کو یوکرین کی سیکورٹی سروس (SBU) کے حوالے کر دیا گیا؛ یہ گوباریف کی قسمت تھی۔

3. Some were even handed over to the Security Service of Ukraine (SBU); this was the fate of Gubarev.

4. میں نے سوچا کہ آپ کا ٹکڑا، زیادہ تر حصے کے لیے، SB Nation اور عمومی طور پر بلاگنگ کے بارے میں بھی بہت ہی قابل عمل تھا۔

4. I thought your piece was, for the most part, very even handed about SB Nation and blogging in general.

5. صنعتی تعلقات کے لیے ایک غیر جانبدارانہ نقطہ نظر

5. an even-handed approach to industrial relations

6. لیکن نہیں – Im Tirtzu ایسا کر سکتا ہے، اور یہ یونیورسٹی اور پولیس کی طرف سے قیاس کیا جاتا ہے کہ "ہمارے ہاتھ سے"۔

6. But no – Im Tirtzu can do this, and this is a supposedly “even-handed” approach by the university and the police.

7. سوئٹزرلینڈ کو امن مذاکرات کے آغاز میں تاملوں کے ساتھ جو موقف اختیار کیا گیا تھا اسے جاری رکھنا چاہیے۔

7. Switzerland should continue with the even-handed position that it took towards Tamils at the beginning of the peace talks.

8. اگر آپ اسے تبدیل کرنا چاہتے ہیں جو وہ کھاتے ہیں تو، ایک زیادہ یکساں پیغام جس میں مثبت اور منفی دونوں معلومات شامل ہوں، جانے کا راستہ ہے۔

8. If you want to change what they eat, a more even-handed message that contains both positive and negative information is the way to go.”

9. نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ قانون نافذ کرنے والے میکانزم اور انصاف کے انتظامی ڈھانچے کو قابل رسائی، قابل اعتماد، منصفانہ اور شفاف اور غیر جانبدار ہونا چاہیے۔

9. the vice president said the law enforcement machinery and the justice dispensing structures must be accessible, credible, equitable, and transparently even-handed.