1. مثال کے طور پر گزشتہ آٹھ سالوں میں پاکستان کی پارلیمنٹ میں کبھی بھی جانی نقصان کے درست اعداد و شمار پیش نہیں کیے گئے۔'

1. In the last eight years, for example, no precise casualty figures have ever been submitted to Pakistan's parliament.'

2. ول راجرز کا ایک مشہور اقتباس وکی پیڈیا پر نقل کیا گیا ہے: "جب میں مر جاؤں گا، میرا مقبرہ، یا جو کچھ بھی ان قبروں کے پتھروں کو کہا جائے گا، کہے گا، 'میں نے اپنے وقت کے تمام نامور لوگوں کے بارے میں مذاق کیا ہے، لیکن مجھے نہیں معلوم کہ میں کبھی نہیں جانتا تھا۔ ایک آدمی جو مجھے پسند نہیں کرتا تھا۔

2. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

3. تاہم، نہ تو چربی اور نہ ہی پروٹین پر پابندی ہے۔'

3. Neither fat nor protein is restricted, however.'

4. حتیٰ کہ فلسطینی اپوزیشن گروپ بھی اسے 'فلسطینی عوام کی علامت' کہتے ہیں۔

4. Even the Palestinian opposition groups call him 'the symbol of the Palestinian people.'

5. خیال کیا جاتا ہے کہ یول لاگز کو سرخ بلوط سے کاٹ کر کرسمس کے موقع پر اور کرسمس کے دن تک جلایا جاتا ہے۔

5. yule logs are supposed to be cut from red oak trees and burned all of christmas eve and into christmas day.

6. میں کبھی نہیں کہوں گا کہ 'میں کبھی عریانیت نہیں کروں گا' کیونکہ میں نے پہلے بھی ایسا کیا ہے، لیکن میں نے سوچا کہ شاید میں کسی ایسے لاکر میں پھنس جاؤں جس سے نکلنے میں مجھے مشکل پیش آئے گی۔"

6. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

7. ایوا: اس کے ساتھ میرے ساتھ گڑبڑ مت کرو۔

7. eve: do not play with me about this.

8. ہمارے پاس سات روٹیاں ہیں، انہوں نے جواب دیا۔

8. we have seven loaves,' they replied.

9. 'جو بھی دھما کسی وجہ سے پیدا ہوتا ہے...'

9. 'Whatever dhammas arise from a cause...'

10. وہ خفیہ کردہ نمبر مجھے حوا کے ذریعے واپس بھیجیں۔

10. Send that encrypted number back to me, via Eve.

11. 'تو، آپ ہر منگل کو یہی کھانا پکاتے ہیں، ٹھیک ہے؟'

11. 'So, you cook this same meal every Tuesday, right?'

12. 'اپنے حاکم کی اطاعت کرو) خواہ وہ حبشی غلام ہی کیوں نہ ہو۔'

12. 'Obey your ruler) even if he be an Abyssinian slave.'

13. میں کبھی نہیں بھولوں گا کہ یہ سیارہ ملاحظہ کیا گیا ہے۔'

13. I shall never forget that this is the Visited Planet.'

14. یہاں تک کہ اس نے رضاکارانہ طور پر آسکر کے لیے لطیفے اور آئیڈیاز بھی پیش کیے۔'

14. He even voluntarily offered jokes and ideas for Oscars.'

15. "تاہم، ہم نے 'شہرییت' کی بنیاد پر اختلافات پر غور کیا۔

15. "However, we did consider differences based on 'urbanicity.'

16. آپ کبھی بھی فٹ بال کے کھلاڑی نہیں بن پائیں گے کیونکہ آپ نے اپنا ٹیلنٹ ضائع کیا''۔

16. You'll never be a football player because you wasted your talent.'"

17. یہاں تک کہ جب چیزیں نخلستان کی طرح ہوتی ہیں، 'ہم اگلے بیٹلز ہیں۔'

17. Even when things happen like Oasis saying, 'We are the next Beatles.'

18. ہر روز میں سوچتا ہوں، 'اگر وہ توقع سے پہلے آجائے تو کیا ہوگا؟'

18. Every day I wonder, 'What happens if she comes earlier than expected?'"

19. پیٹر بہت ہموار اور دلکش تھا، جو جان کے ہر لفظ پر لٹکتا دکھائی دیتا تھا۔'

19. Peter was very smooth and charming, appearing to hang on John's every word.'

20. 'قدیم دنیا کی ایسی برائی لگ رہی تھی، جیسا کہ میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا،' اراگورن نے کہا۔

20. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.