1. ഉദാഹരണത്തിന്, കഴിഞ്ഞ എട്ട് വർഷത്തിനിടയിൽ, പാക്കിസ്ഥാൻ പാർലമെന്റിൽ കൃത്യമായ അപകട കണക്കുകളൊന്നും സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

1. In the last eight years, for example, no precise casualty figures have ever been submitted to Pakistan's parliament.'

2. വിൽ റോജേഴ്സിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ഉദ്ധരണി വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉദ്ധരിക്കുന്നു: "ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ എപ്പിറ്റാഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഈ ശവകുടീരങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതെന്തും, പറയും, 'എന്റെ കാലത്തെ എല്ലാ പ്രഗത്ഭരെയും കുറിച്ച് ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ അറിയാം. രുചി.'.

2. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

3. പലസ്തീൻ പ്രതിപക്ഷ ഗ്രൂപ്പുകൾ പോലും അദ്ദേഹത്തെ 'പലസ്തീൻ ജനതയുടെ പ്രതീകം' എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

3. Even the Palestinian opposition groups call him 'the symbol of the Palestinian people.'

4. നിങ്ങൾ എന്റെ സാക്ഷികളാണ്, അതാണ് യഹോവയുടെ പദപ്രയോഗം, 'അതെ, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത എന്റെ ദാസൻ'. - യെശയ്യാവ് 43:.

4. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

5. ആദ്യ സംഭവത്തെ "ലോറിമർ സ്ഫോടനം" എന്ന് വിളിച്ചതിന് ശേഷം, അത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സർവകലാശാലകളുടെ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലും ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിലും പാഠ്യപദ്ധതിയിലേക്ക് അതിവേഗം കടന്നുവന്നു.

5. after the first event was dubbed‘lorimer's burst,' it swiftly made it on to the physics and astronomy curricula of universities around the globe.

6. അത് ക്രിസ്മസ് രാവ് ആയിരുന്നു, എല്ലാം മഞ്ഞ് കൊണ്ട് വെളുത്തതാണ്.

6. twas christmas eve, all white with snow.

7. എന്നിരുന്നാലും, കൊഴുപ്പും പ്രോട്ടീനും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നില്ല.'

7. Neither fat nor protein is restricted, however.'

8. ഈ ദയനീയമായ ഇരുട്ടിൽ എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

8. do not leave me in this miserable obscurity forever!'!

9. എന്നിരുന്നാലും, ഓട്ടിസം ബാധിച്ച കുട്ടികൾ സ്ലാപ്സ്റ്റിക്കും പരസ്യമായ നർമ്മവും അഭിനന്ദിക്കും.

9. however, children with autism will enjoy slapstick and obvious humour.'.

10. ഭാവി പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പിതാവായ മോട്ടിലാൽ നെഹ്‌റു പ്രശംസയോടെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: "അത് മറ്റാരും ചിന്തിച്ചില്ല എന്നതാണ്."

10. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

11. 'ഞാൻ ഒരിക്കലും നഗ്നത ചെയ്യില്ല' എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയില്ല, കാരണം ഞാൻ മുമ്പ് ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ലോക്കറിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി."

11. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

12. 'ഏത് ധർമ്മങ്ങൾ ഒരു കാരണത്തിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്...'

12. 'Whatever dhammas arise from a cause...'

13. എന്തും സാധ്യമാണ്, ഈ ശ്മശാനങ്ങൾ പോലും...'

13. Anything is possible, even these crematories…'

14. ഈവ് വഴി എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ആ നമ്പർ എനിക്ക് തിരികെ അയക്കുക.

14. Send that encrypted number back to me, via Eve.

15. "എന്നിരുന്നാലും, 'നാഗരികത' അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പരിഗണിച്ചു.

15. "However, we did consider differences based on 'urbanicity.'

16. 'അപ്പോൾ ഒരു സാർവത്രിക ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനം ഒരിക്കലും നിലനിൽക്കില്ലേ?'

16. 'So the basis for a universal language can never have existed?'

17. ഞങ്ങളുടെ ജനറൽമാർക്ക് അത് ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും, അത് എപ്പോഴും എന്റെ ലക്ഷ്യമായിരുന്നു.'

17. That is and always has been my aim, even if our generals can't grasp it.'

18. ജോണിന്റെ ഓരോ വാക്കുകളിലും തൂങ്ങിനിൽക്കുന്നവനായി പീറ്റർ വളരെ മൃദുലവും ആകർഷകനുമായിരുന്നു.

18. Peter was very smooth and charming, appearing to hang on John's every word.'

19. 'പശുവും മുടിയും എങ്ങനെ ഒരുപോലെയാണെന്ന് പറയൂ' എന്ന് കുട്ടിക്ക് പോലും മനസ്സിലാകും.

19. It can even be understood by the child as 'Tell me how a cow and a hair are alike.'

20. 'അവിടെ, വിശ്വാസിക്ക് നേർപ്പിക്കാത്ത നിധി വെളിപ്പെടുന്നു, ശുദ്ധമായ മുത്തുകളും സ്വർണ്ണവും വിലയേറിയ കല്ലുകളും.'

20. 'For there, undiluted treasure is revealed to the believer, pure pearls, gold and precious stones.'