1. ریکارڈ کمپنی نے اسے غیر رسمی طور پر پھینک دیا۔

1. he was unceremoniously dumped by the record company

2. ہم نے اسے گارڈز کے ذریعے پھینکتے ہوئے دیکھا

2. we saw him dumped unceremoniously overside by the guards

3. اوکلے جیسے سپانسرز نے اسے غیر رسمی طور پر چھوڑ دیا تھا۔

3. sponsors such as oakley had dropped him unceremoniously;

4. وہ اپنی مضبوط رائے اور غیر رسمی طریقوں کے لیے جانا جاتا تھا۔

4. he was known for his strong views and unceremonious manners

5. وہ عام طور پر غیر رسمی سیاسی یا وجودی انجام کو پہنچے ہیں۔

5. They have usually come to unceremonious political or existential ends.

6. ایک بار، 169 آدمیوں کو گولی مار دی گئی اور ان کی لاشیں غیر رسمی طور پر کنویں میں پھینک دی گئیں۔

6. once, 169 men were shot and their bodies were unceremoniously thrown into a pit.

7. مثال کے طور پر: اس نے جو سب سے پہلے کام کیا ان میں سے ایک غیر رسمی طور پر TPP کو ختم کرنا تھا!

7. For example: one of the very first things he did was to unceremoniously end the TPP!

8. جان کی چھ سال کی بیوی سنتھیا لینن کو غیر رسمی طور پر باہر کر دیا گیا اور جان یوکو میں شامل ہو گیا۔

8. cynthia lennon, john's wife of six years, was unceremoniously dumped and john cast his lot with yoko.

9. وہاں، آدمی دو ٹوک سلوک کرتا ہے، فون اٹھاتا ہے، فہرست کو دیکھتا ہے، معلوم کرتا ہے کہ فہرست میں کون ہے۔

9. there, the man unceremoniously behaves, picks up the phone, looks at the list, finds out who is on the list.

10. ایک شام، مکینیکل لڑکے کو اتنی بے دردی سے ایک طرف پھینکے جانے کے ایک ہفتے بعد، میں ٹیڈی کو اس کے کمرے میں دیکھنے گیا۔

10. one evening a week after the boy mechanic was so unceremoniously tossed aside, i went to check on teddy in his bedroom.

11. ایک بار جب یہ بگ معلوم ہو گیا، تو اس منصوبے پر تمام کام بند ہو گئے اور تعمیراتی جگہ کو غیر رسمی طور پر بھاری بگ کا لیبل لگا دیا گیا۔

11. once this mistake became known, all work ceased on the project and the building site became unceremoniously known as fort blunder.

12. میں یہ جانتا ہوں کیونکہ میں نے بہت سے دوستوں کے ہاتھ پکڑے ہیں جو یہ نہیں سمجھ سکے کہ وہ مجھ سمیت اس کو اتنی بے رحمی سے کیسے چھوڑ سکتے ہیں۔

12. i know because i held the hand of many a friend who could not understand how she could get so unceremoniously dumped, including me.

13. کیونکہ نسل در نسل، والدین سے لے کر بچوں تک، غلام انسان نے بے رحمی سے خدا کا غلام بنایا ہے۔ یہ غصہ کیسے نہیں پیدا کر سکتا تھا؟

13. for generation after generation, from parents to children, enslaved man has unceremoniously enslaved god- how could this not incite fury?

14. ہیک، یہ کوئی خدمت بھی نہیں ہے، آپ صرف اپنے بٹوے کو کولون میں نئے سال کے موقع پر جرمن لڑکی کی طرح بے دردی سے اور غیر رسمی طور پر خلاف ورزی کرنے کے لیے ادائیگی کر رہے ہیں۔

14. heck, it's not even a service, you're just paying to have your wallets viciously and unceremoniously raped like some german chick on new year's eve in cologne.

15. آج ہمیں دنیا میں روسی زبان کی جگہ کو مصنوعی طور پر، بے رحمی سے، بعض اوقات دو ٹوک انداز میں کم کرنے کی کوششوں کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے۔

15. today we are faced with attempts to artificially, roughly, sometimes unceremoniously reduce the space of the russian language in the world, oust it to the periphery.

16. استعمال شدہ کافی گراؤنڈز کو عام طور پر موٹے طور پر پھینک دیا جاتا ہے، لیکن کچھ کہتے ہیں کہ اسے شاور میں لینے سے سیلولائٹ کی ظاہری شکل کو کم کیا جا سکتا ہے۔

16. generally, used coffee grounds get unceremoniously thrown away but some say that taking them into the shower with you as they can minimize the appearance of cellulite.

17. کچھ دنوں کے بعد، پریٹوریا جاتے ہوئے، اسے تقریباً ایک فرسٹ کلاس ٹرین کے ڈبے سے باہر پھینک دیا گیا اور ٹرین اسٹیشن میں کپکپاتے ہوئے چھوڑ دیا گیا۔

17. a few days later, while traveling to pretoria, he was unceremoniously thrown out of a first-class railway compartment and left shivering and brooding at a train station.

18. کچھ دن بعد، پریٹوریا جاتے ہوئے، اسے تقریباً ایک فرسٹ کلاس ٹرین کے ڈبے سے باہر پھینک دیا گیا اور پیٹرمارٹزبرگ سٹیشن پر کانپتے ہوئے اور اداس چھوڑ گئے۔

18. a few days later, while traveling to pretoria, he was unceremoniously thrown out of a first-class railway compartment and left shivering and brooding at the rail station in pietermaritzburg.

19. José Bové اور چھ دیگر مظاہرین کو اتوار کی شام پولیس نے ایک مظاہرے کے دوران گرفتار کیا تھا، جنہیں پولیس نے جینیاتی طور پر تبدیل شدہ حیاتیات کے خلاف غیر رسمی طور پر منتشر کر دیا تھا۔

19. josé bové and six other demonstrators were arrested sunday night by security forces during a demonstration, unceremoniously dispersed by security forces against genetically modified organisms.

20. اس سلسلے میں، تھیوفیل نے ایک بار ایک خاص طور پر مفید الارم کلاک ایجاد کی (جسے 1851 میں عظیم ہائیڈ پارک نمائش میں متعارف کرایا گیا) جو کہ عین وقت پر، بستر کو الٹ کر، غیر رسمی طور پر سونے والے کو فرش پر پھینک دیتی ہے۔ .

20. pertinent to the topic at hand, theophilus once invented a particularly useful alarm clock(presented at the great exhibition in hyde park in 1851) that, at the appropriate time, would tip the bed over, unceremoniously dumping the sleeping occupant on the floor.