1. ഒരു സംക്ഷിപ്ത പ്രസ്താവന

1. a terse statement

2. അപ്പോൾ അത് തണുത്തതും സംക്ഷിപ്തവുമായിത്തീർന്നു.

2. then she became cold and terse.

3. അവന്റെ കടുത്ത മറുപടിയിൽ അവൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു

3. she was angered by his terse answer

4. എൽവിസ് പട്ടാളത്തിൽ വച്ച് മരിച്ചു,” എന്നായിരുന്നു ലെനന്റെ കടുത്ത പ്രതികരണം.

4. elvis died in the army” was lennon's terse reply.

5. അവൻ തന്റെ ചിന്തകളിൽ വ്യക്തവും വാക്കുകളിൽ സംക്ഷിപ്തവുമാണ്.

5. he is clear in his thoughts and terse in his utterances.

6. ഒരു ഫാസ്റ്റ് ലൂപ്പ് എഴുതാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംക്ഷിപ്ത മാർഗം വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിപരീതമായി ആവർത്തിക്കാം:

6. if you want a terse way to write a fast loop and you can iterate in reverse:.

7. നിയമം തണുത്ത നിയമങ്ങളുടെയും കടുത്ത കൽപ്പനകളുടെയും ഒരു ശേഖരം മാത്രമായിരുന്നു എന്നാണോ ഇതിനർത്ഥം?

7. does that mean, though, that the law was merely a mass of cold regulations and terse commands?

8. അവളുടെ കുട്ടിക്കാലത്ത് അവൾ വളരെ എളിമയുള്ളവളും സംക്ഷിപ്തവുമാണ്, അതിനാൽ ഈ പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല.

8. in her early childhood she is very modest, terse, and therefore there is no problem with this girl.

9. നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും ദൈനംദിന ജീവിതമുണ്ട്, ഇത് ഹ്രസ്വ ഫ്രഞ്ച് വിവരണത്തിന്റെ ഒരു വകഭേദമാണ്: മീറ്റർ, ബൂലോട്ട്, ഡോഡോ.

9. most of us have a daily life that is some variation of the terse french description- metro, boulot, dodo.

10. നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും ദൈനംദിന ജീവിതമുണ്ട്, ഇത് ഹ്രസ്വ ഫ്രഞ്ച് വിവരണത്തിന്റെ ഒരു വകഭേദമാണ്: മീറ്റർ, ബൂലോട്ട്, ഡോഡോ.

10. most of us have a daily life that is some variation of the terse french description- metro, boulot, dodo.

11. യുഎസ് സർക്കാരിന്റെ ഈ തീരുമാനത്തിന് മറുപടിയായി, ചൈന ഉടൻ തന്നെ തിരിച്ചടിക്കുമെന്ന് സൂചിപ്പിച്ച് ഒരു ഹ്രസ്വ പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി.

11. in response to that move by the u.s. government, china issued a terse statement saying it will retaliate immediately.

12. യുഎസ് സർക്കാരിന്റെ ഈ തീരുമാനത്തിന് മറുപടിയായി, ചൈന ഉടൻ തന്നെ തിരിച്ചടിക്കുമെന്ന് സൂചിപ്പിച്ച് ഒരു ഹ്രസ്വ പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി.

12. in response to that move by the u.s. government, china issued a terse statement saying it will retaliate immediately.

13. ഇത് സൂത്ര സാഹിത്യത്തിലെ വളരെ സംക്ഷിപ്ത ശൈലിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ ഓരോ വരിയും സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സംവിധാനത്തിനുള്ള ഒരു ചീറ്റ് ഷീറ്റാണ്.

13. it is written in the very terse style typical of sutra literature, in which each line is an aid to memory for a complex system.

14. ഇത് സൂത്ര സാഹിത്യത്തിലെ വളരെ സംക്ഷിപ്ത ശൈലിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, ഇവിടെ ഓരോ വരിയും സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സംവിധാനത്തിനുള്ള ഒരു ചീറ്റ് ഷീറ്റാണ്.

14. it is written in the very terse style typical of the sutra literature, where each line is an aid to memory for a complex system.

15. ഇത് സൂത്ര സാഹിത്യത്തിലെ വളരെ സംക്ഷിപ്ത ശൈലിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ ഓരോ വരിയും സൈൻ ടേബിളുകളുടെ സങ്കീർണ്ണ സംവിധാനത്തിനുള്ള ഒരു ചീറ്റ് ഷീറ്റാണ്.

15. it is written in the very terse style typical of sutra literature, in which each line is an aid to memory for a complex system table of sines.

16. സ്ത്രീകളോടുള്ള പൗരന്മാരുടെ പെരുമാറ്റം അപരിഷ്‌കൃതമാണെങ്കിൽ, ഒരു സമൂഹത്തെയോ ഭരണകൂടത്തെയോ പരിഷ്‌കൃതമായി കണക്കാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഹ്രസ്വ പരാമർശങ്ങളിൽ മുഖർജി പറഞ്ഞു.

16. in terse comments, mukherjee said he does not consider a society or state to be civilised if its citizens' behaviour towards women is uncivilised.

17. dtds ഒരു സംക്ഷിപ്ത ഔപചാരിക വാക്യഘടന ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതായത് ഒരു പ്രത്യേക പ്രമാണ തരത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന കൃത്യമായ ഘടകങ്ങളും റഫറൻസുകളും പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഒരു മാർക്ക്അപ്പ് പ്രഖ്യാപനമാണിത്.

17. dtds use a terse formal syntax, meaning that it is a markup declaration that declares the exact elements and references that are able to appear in a particular document type.

18. 1998 നും 2018 നും ഇടയിൽ 30,000 ത്തിലധികം കർഷകർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തത് കടം തിരിച്ചടക്കാൻ കഴിയാത്തതിന്റെ നാണക്കേട് കൊണ്ട് ജീവിക്കാനാവാതെയാണെന്ന് ഒരു ഹ്രസ്വ ഉത്തരവിൽ കമ്മീഷൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

18. in a terse order, the commission noted that over 30,000 farmers have committed suicide between 1998 and 2018 as they could not live in shame of not being able to repay their loans.

19. നഗരം ബുധനാഴ്ച ഒരു ഹ്രസ്വ പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി, ഒക്ടോബർ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തമായ വിക്ടോറിയ ഹാർബറിലെ 1 ഷോ "സാഹചര്യത്തിന്റെ പരിണാമം കണക്കിലെടുത്ത് പൊതു സുരക്ഷ കണക്കിലെടുത്ത്" റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു.

19. the city issued a terse statement wednesday saying the oct. 1 show over its famed victoria harbour had been canceled"in view of the latest situation and having regard to public safety.".

20. എന്നിരുന്നാലും, അർജന്റീനിയൻ ആർച്ച് ബിഷപ്പിന്റെ ഈ കടുത്ത നിബന്ധനകൾ അതേ പത്രത്തോട് നടത്തിയ പ്രസ്താവനയുടെ രൂപത്തിൽ ഉടനടി പ്രതികരണത്തിന് കാരണമായി - ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം, 2015 മെയ് 11 ന്.

20. These terse stipulations of the Argentinian archbishop, however, provoked an immediate response in the form of a statement made to the same newspaper – only one day later, on 11 May 2015.