Ter. Meaning In Malayalam

1. കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ റഷ്യയിൽ വന്ന മാറ്റങ്ങളുമായുള്ള വ്യത്യാസം ഇതിലും വലുതായിരിക്കില്ല.

1. The contrast with the changes that Russia has undergone in the last decade, could not be greater.'”

2. എന്റെ ടെൻഡോണൈറ്റിസ് മെച്ചപ്പെടുകയും മെച്ചപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. my tendinitis has got better and better.'.

3. പ്രകൃതിദത്തമായ ഒരു ചിത്രകാരന് വേണ്ടത്ര ഇടമുണ്ട്.'

3. There is room enough for a natural painter.'

4. ഓ, ബൈ ദി വേ, അവൾ എന്റെ കൊച്ചുമകൾ കൂടിയാണ്.

4. And oh, bye-the-way, she's also my granddaughter.'"

5. “‘പ്രശ്‌നം എന്തെന്നാൽ, മറുവശത്തും മാജിക് ചെയ്യാൻ കഴിയും, പ്രധാനമന്ത്രി.

5. “‘The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.'”

6. 'രക്തം വെള്ളത്തേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളതാണ്' എന്നെഴുതിയ കസ്റ്റം-മെയ്ഡ് വാച്ച് അദ്ദേഹം സമ്മാനമായി നൽകി.

6. He gifted a custom-made watch with the inscription 'blood is thicker than water.'

7. ഈ വിഷയത്തിൽ എന്നെ സഹായിക്കുന്ന ആർക്കും ഞാൻ ശരിക്കും അമ്പതിനായിരം ഫ്രാങ്ക് നൽകും.'

7. I would really give fifty thousand francs to any one who would aid me in the matter.'

8. ഞാൻ പൊതുജനങ്ങളോട് മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു, അവർക്ക് നല്ലത് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.'

8. I apologize to the public, whom I promised better.'

9. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ജോലി 'ചീഫ് മിത്ത്-ബസ്റ്റർ' എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

9. In Fact, Your Job Is More That of 'Chief Myth-Buster.'

10. 'ഈ ക്ഷേത്രം നല്ലത്, ആ വിശ്വാസമാണ് നല്ലത്' എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു.

10. We say, 'This temple is better, that faith is better.'

11. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാമെങ്കിൽ ദൈവത്തിന്റെ എതിരാളികളായി സ്വയം സ്ഥാപിക്കരുത്.

11. so, do not set up rivals to god, when you know better.'.

12. "ഞാൻ എന്റെ മൂത്ത സഹോദരിയെക്കുറിച്ച് മറ്റുള്ളവരോട് എന്തോ പറയുകയായിരുന്നു.'

12. "I was telling the others something about my eldest sister.'

13. output += ' Explorer, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.';

13. output += ' Explorer, could not be registered on your computer.';

14. എന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം സംശയങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ അത് സാധ്യമല്ല.

14. It's not possible when you have so many doubts about my character.'"

15. ഭക്ഷണവും വീഞ്ഞും എന്റെ വായിൽ കലഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഏതാണ് നല്ലത്.'

15. I want the food and wine to fight in my mouth, to see which is better.'

16. ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ജീവിതത്തിന്റെ നന്മയും പരലോകത്തെ നന്മയും നൽകേണമേ.'

16. Our Lord, give us the good of this life and the good of the Hereafter.'

17. വര് ഷങ്ങള് ക്കുശേഷം പത്രങ്ങളില് വായിക്കുന്നത് വരെ അവന് ഒരു മകനുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.'

17. I did not know he had a son until I read it in the newspapers years later.'

18. ‘ഞാൻ അവൾക്ക് ഈ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും, അവൾ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടും’ എന്ന് അവൻ ചിന്തിച്ചതായി ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

18. I imagine he thought, ‘I will bring her these toys and she will be better.'

19. 'നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കാം, പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ മെച്ചമായേക്കാം' എന്നതാണ് പ്രധാന സന്ദേശം.

19. the subliminal message is'maybe you're okay- but things could be better.'".

20. 'അയ്യോ, ഈ വേഷത്തിന് എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ലായിരുന്നു, ഇത് കഥാപാത്രം മാത്രമാണ്' എന്ന് പറയുന്ന നടന്മാരെ എനിക്കറിയാം.

20. I know actors who say, 'Oh, this role had nothing to do with me, it's just the character.'