Ter. Meaning In Bengali

1. গত এক দশকে রাশিয়া যে পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে তার সাথে এর চেয়ে বড় পার্থক্য হতে পারে না।'

1. The contrast with the changes that Russia has undergone in the last decade, could not be greater.'”

2. আমার টেন্ডোনাইটিস আরও ভাল হচ্ছে।'

2. my tendinitis has got better and better.'.

3. একজন প্রাকৃতিক চিত্রকরের জন্য যথেষ্ট জায়গা আছে।'

3. There is room enough for a natural painter.'

4. আর ওহ, বাই-দ্য-ওয়ে, সেও আমার নাতনি।'"

4. And oh, bye-the-way, she's also my granddaughter.'"

5. 'মুশকিল হল, অন্য পক্ষও জাদু করতে পারে, প্রধানমন্ত্রী।'

5. “‘The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.'”

6. তিনি একটি কাস্টম তৈরি ঘড়ি উপহার দেন যার শিলালিপি ছিল 'রক্ত পানির চেয়ে ঘন'।

6. He gifted a custom-made watch with the inscription 'blood is thicker than water.'

7. যে আমাকে এই বিষয়ে সাহায্য করবে আমি তাকে সত্যিই পঞ্চাশ হাজার ফ্রাঙ্ক দেব।'

7. I would really give fifty thousand francs to any one who would aid me in the matter.'

8. আমি জনসাধারণের কাছে ক্ষমা চাইছি, যাদের আমি আরও ভাল প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।'

8. I apologize to the public, whom I promised better.'

9. আসলে, আপনার কাজ 'চীফ মিথ-বাস্টার' এর চেয়ে বেশি।

9. In Fact, Your Job Is More That of 'Chief Myth-Buster.'

10. আমরা বলি, 'এই মন্দির ভালো, সেই বিশ্বাস ভালো।'

10. We say, 'This temple is better, that faith is better.'

11. অতএব, নিজেকে ঈশ্বরের প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে সেট করবেন না, যখন আপনি ভাল জানেন।

11. so, do not set up rivals to god, when you know better.'.

12. "আমি অন্যদের আমার বড় বোন সম্পর্কে কিছু বলছিলাম।'

12. "I was telling the others something about my eldest sister.'

13. আউটপুট += 'এক্সপ্লোরার, আপনার কম্পিউটারে নিবন্ধিত করা যায়নি।';

13. output += ' Explorer, could not be registered on your computer.';

14. এটা সম্ভব নয় যখন আমার চরিত্র নিয়ে আপনার এত সন্দেহ আছে।'

14. It's not possible when you have so many doubts about my character.'"

15. আমি চাই খাবার এবং ওয়াইন আমার মুখে লড়াই করুক, কোনটা ভালো তা দেখতে।'

15. I want the food and wine to fight in my mouth, to see which is better.'

16. হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের ইহকালের কল্যাণ ও পরকালের কল্যাণ দান করুন।'

16. Our Lord, give us the good of this life and the good of the Hereafter.'

17. আমি জানতাম না যে তার একটি ছেলে আছে, যতক্ষণ না আমি অনেক বছর পর পত্রিকায় পড়ি।'

17. I did not know he had a son until I read it in the newspapers years later.'

18. আমি কল্পনা করি সে ভেবেছিল, 'আমি তাকে এই খেলনাগুলি এনে দেব এবং সে আরও ভাল হবে।'

18. I imagine he thought, ‘I will bring her these toys and she will be better.'

19. পরমানন্দের বার্তাটি হল 'হয়তো আপনি ভাল আছেন, তবে জিনিসগুলি আরও ভাল হতে পারে'।

19. the subliminal message is'maybe you're okay- but things could be better.'".

20. আমি এমন অভিনেতাদের চিনি যারা বলে, 'ওহ, এই চরিত্রের সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক ছিল না, এটা শুধু চরিত্র।'

20. I know actors who say, 'Oh, this role had nothing to do with me, it's just the character.'