Ter. Meaning In Tamil

1. கடந்த தசாப்தத்தில் ரஷ்யாவில் ஏற்பட்டுள்ள மாற்றங்களுடனான வேறுபாடு இதைவிட அதிகமாக இருக்க முடியாது.

1. The contrast with the changes that Russia has undergone in the last decade, could not be greater.'”

2. என் தசைநார் அழற்சி சிறப்பாக வருகிறது.'

2. my tendinitis has got better and better.'.

3. ஒரு இயற்கை ஓவியருக்கு போதுமான இடம் இருக்கிறது.'

3. There is room enough for a natural painter.'

4. ஓ, பை-தி-வே, அவளும் என் பேத்தி தான்.''

4. And oh, bye-the-way, she's also my granddaughter.'"

5. “சிக்கல் என்னவென்றால், மறுபுறமும் மேஜிக் செய்ய முடியும், பிரதமரே.

5. “‘The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.'”

6. 'தண்ணீரை விட இரத்தம் தடிமனானது' என்று எழுதப்பட்ட தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கடிகாரத்தை பரிசாக அளித்தார்.

6. He gifted a custom-made watch with the inscription 'blood is thicker than water.'

7. இந்த விஷயத்தில் எனக்கு உதவி செய்யும் எவருக்கும் நான் ஐம்பதாயிரம் பிராங்குகள் கொடுப்பேன்.

7. I would really give fifty thousand francs to any one who would aid me in the matter.'

8. நான் சிறப்பாக வாக்குறுதி அளித்த பொதுமக்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.'

8. I apologize to the public, whom I promised better.'

9. உண்மையில், உங்கள் வேலை 'தலைமை கட்டுக்கதை-பஸ்டர்.'

9. In Fact, Your Job Is More That of 'Chief Myth-Buster.'

10. 'இந்தக் கோயில் சிறந்தது, அந்த நம்பிக்கை சிறந்தது' என்கிறோம்.

10. We say, 'This temple is better, that faith is better.'

11. எனவே, உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிந்தால், கடவுளுக்குப் போட்டியாக உங்களை அமைத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

11. so, do not set up rivals to god, when you know better.'.

12. "நான் என் மூத்த சகோதரியைப் பற்றி மற்றவர்களிடம் ஏதோ சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன்.'

12. "I was telling the others something about my eldest sister.'

13. output += ' Explorer, உங்கள் கணினியில் பதிவு செய்ய முடியவில்லை.';

13. output += ' Explorer, could not be registered on your computer.';

14. என் கேரக்டரில் உங்களுக்கு இவ்வளவு சந்தேகம் இருக்கும்போது அது சாத்தியமில்லை.’’

14. It's not possible when you have so many doubts about my character.'"

15. உணவும் மதுவும் என் வாயில் சண்டை போட வேண்டும், எது சிறந்தது என்று பார்க்க வேண்டும்.'

15. I want the food and wine to fight in my mouth, to see which is better.'

16. எங்கள் இறைவா, எங்களுக்கு இம்மையிலும் மறுமையிலும் நன்மையைத் தந்தருள்வாயாக!'

16. Our Lord, give us the good of this life and the good of the Hereafter.'

17. பல வருடங்கள் கழித்து செய்தித்தாள்களில் படிக்கும் வரை அவருக்கு ஒரு மகன் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.'

17. I did not know he had a son until I read it in the newspapers years later.'

18. நான் அவளுக்கு இந்த பொம்மைகளைக் கொண்டு வருவேன், அவள் நன்றாக இருப்பாள்' என்று அவர் நினைத்ததாக நான் கற்பனை செய்கிறேன்.

18. I imagine he thought, ‘I will bring her these toys and she will be better.'

19. சப்லிமினல் செய்தி 'ஒருவேளை நீங்கள் நன்றாக இருக்கலாம், ஆனால் விஷயங்கள் சிறப்பாக இருக்கலாம்'".

19. the subliminal message is'maybe you're okay- but things could be better.'".

20. 'அட, இந்த வேடத்துக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை, கேரக்டர் மட்டும்தான்' என்று சொல்லும் நடிகர்களை நான் அறிவேன்.

20. I know actors who say, 'Oh, this role had nothing to do with me, it's just the character.'