Terai Meaning In Bengali

1. নেপালের তরাই অঞ্চলে রামলীলার একটি শক্তিশালী ঐতিহ্য রয়েছে।

1. in the terai area of nepal, the ramlila has a strong tradition.

2. তিনি বলেন যে 2016 সালে, নেপালের তেরাই অঞ্চলে সড়ক অবকাঠামো শক্তিশালী করার জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল।

2. he said a pact on strengthening of road infrastructure in terai area in nepal had been inked in 2016.

3. তরাই (পাদদেশ) সাভানা এবং তৃণভূমি ইকোরিজিয়ন এবং বিরল হ্রদ ইকোরিজিয়ন,

3. the savanna and grasslands ecoregion of the terai(foothills), and the rara lake ecoregion,

4. বিনিয়োগ চুক্তিটি দক্ষিণ তরাই এবং সুদূর পশ্চিম নেপালে অবস্থিত আটটি পৌরসভাকে কভার করবে।

4. the agreement for investment will cover eight municipalities located in southern terai and far west of nepal.

5. ভারত সরকার নেপালে "পোস্টাল হাইওয়ে" প্রকল্পের অংশ হিসাবে সেই দেশের তেরাই হাইওয়ে প্রকল্পের জন্য 470 মিলিয়ন নেপালী রুপি ছেড়েছে।

5. india government sanctioned 470 million nepalese rupees for terai road project in this country under the'postal highway' project- nepal.

6. একইভাবে, ভারত নেপালের তরাই অঞ্চলে হুলাকি মার্গা (ডাক রাস্তা) নির্মাণের জন্য 80.71 কোটি টাকার চেকও হস্তান্তর করেছে।

6. similarly, india also handed over a cheque of inr 80.71 crore for the construction of hulaki marga(postal roads) in the terai region of nepal.

7. তরাই অঞ্চল।

7. the terai region.

8. নেপাল সাধারণত তিনটি ভৌতিক অঞ্চলে বিভক্ত ছিল: পর্বত, পাহাড় এবং তরাই অঞ্চল।

8. nepal was commonly divided into three physiographic areas: the mountain, hill, and terai regions.

9. এটি হিমালয়ের পূর্ব তরাই অঞ্চলে পড়ে এবং ভারতীয় গন্ডারের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত।

9. it falls in the terai region of the eastern himalayas and is most famous for the indian rhinoceros.

10. ব্রিটিশরা হিমালয়ের সমান্তরাল দক্ষিণ নেপালের তরাই থেকে তাদের পর্যবেক্ষণ চালিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল।

10. the british were forced to continue their observations from terai, a region south of nepal which is parallel to the himalayas.

11. ঐতিহ্যগতভাবে, হুগলি নদী পশ্চিমবঙ্গকে দক্ষিণ এবং উত্তরবঙ্গে বিভক্ত করে, আবার তরাই এবং ডুয়ার্স অঞ্চলে বিভক্ত।

11. traditionally, the hooghly river divides west bengal into south and north bengal, divided again into terai and dooars regions.

12. এই চুক্তির ফলস্বরূপ, নেপাল তরাই অঞ্চলে তার অধিকার পরিত্যাগ করে এবং এই অঞ্চলটি কোম্পানির ডোমেইনের অধীনে অন্তর্ভুক্ত হয়।

12. as a result of this treaty, nepal gave up its right over the terai region and this area was incorporated under the company's rule.

13. 1816 সালে কিছু তেরাই ভূমি নেপালে ফেরত দেওয়া হয় এবং 1857 সালের ভারতীয় বিদ্রোহ দমন করতে ব্রিটিশদের সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ 1860 সালে কিছু ফেরত দেওয়া হয়।

13. some of the terai lands were restored to nepal in 1816 and more were restored in 1860 to thank for helping the british to suppress the indian rebellion of 1857.

14. তার পরবর্তী ভ্রমণের সময়, আলী ফিনিশ উপসাগরের কুমায়ুন তেরাই জনসংখ্যাকে পুনরাবিষ্কার করেন, কিন্তু পর্বত কোয়েল (ওফ্রিসিয়া সুপারসিলিওসা) খুঁজে বের করার জন্য তার অভিযানে ব্যর্থ হন, যার অবস্থা অজানা রয়ে যায়।

14. in the course of his later travels, ali rediscovered the kumaon terai population of the finn's baya but was unsuccessful in his expedition to find the mountain quail(ophrysia superciliosa), the status of which continues to remain unknown.

15. উল্লেখ্য যে 2015 সালে, নেপালের তরাইতে বসতি স্থাপন করা মাধেসি সম্প্রদায়গুলি তাদের কিছু অনুরোধ গ্রহণ না করার কারণে বেশ কিছু দিন ভারত-নেপাল সীমান্তে যান চলাচল বন্ধ করে দিয়েছিল, সেই সময়ের নেপালের প্রধানমন্ত্রী কে.পি.

15. it is noteworthy that in 2015, when the madhesi communities settled in the terai of nepal blocked the movement on the indo-nepal border for several days due to non-acceptance of some of their demands, the then prime minister of nepal k. p.

16. আজ, নেপালের জনগণের অগ্রাধিকারের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, দুই সরকার সংযোগ এবং উন্নয়ন প্রকল্পগুলির বাস্তবায়নকে ত্বরান্বিত করার জন্য বিশেষ মনোযোগ দিচ্ছে, যেমন তরাই মহাসড়ক, আন্তঃসীমান্ত রেল সংযোগ, সমন্বিত নিয়ন্ত্রণ, বিদ্যুৎ সঞ্চালন লাইন।

16. today, in consonance with priorities of the people of nepal, both governments are givingparticular attention to expediting implementation of connectivity and development projects such as terai roads, cross-border rail links, integrated check posts, power transmission lines.