Terai Meaning In Marathi

1. नेपाळच्या तराई प्रदेशात रामलीलाला एक मजबूत परंपरा आहे.

1. in the terai area of nepal, the ramlila has a strong tradition.

2. ते म्हणाले की 2016 मध्ये नेपाळच्या तराई प्रदेशात रस्ते पायाभूत सुविधा मजबूत करण्यासाठी करार करण्यात आला होता.

2. he said a pact on strengthening of road infrastructure in terai area in nepal had been inked in 2016.

3. तराई (पायथ्याशी) सवाना आणि गवताळ प्रदेश आणि दुर्मिळ तलाव पर्यावरण क्षेत्र,

3. the savanna and grasslands ecoregion of the terai(foothills), and the rara lake ecoregion,

4. गुंतवणुकीच्या करारात दक्षिण तराई आणि सुदूर पश्चिम नेपाळमधील आठ नगरपालिकांचा समावेश असेल.

4. the agreement for investment will cover eight municipalities located in southern terai and far west of nepal.

5. भारत सरकारने नेपाळमधील “पोस्टल हायवे” प्रकल्पाचा भाग म्हणून त्या देशातील तराई महामार्ग प्रकल्पासाठी 470 दशलक्ष नेपाळी रुपये जारी केले आहेत.

5. india government sanctioned 470 million nepalese rupees for terai road project in this country under the'postal highway' project- nepal.

6. त्याचप्रमाणे, भारताने नेपाळच्या तराई प्रदेशात हुलाकी मार्ग (टपाल रस्ते) बांधण्यासाठी 80.71 कोटी रुपयांचा धनादेश सुपूर्द केला आहे.

6. similarly, india also handed over a cheque of inr 80.71 crore for the construction of hulaki marga(postal roads) in the terai region of nepal.

7. तराई प्रदेश.

7. the terai region.

8. नेपाळची साधारणपणे तीन फिजिओग्राफिक झोनमध्ये विभागणी केली गेली: पर्वत, टेकडी आणि तराई प्रदेश.

8. nepal was commonly divided into three physiographic areas: the mountain, hill, and terai regions.

9. हे हिमालयाच्या पूर्वेकडील तराई प्रदेशात येते आणि भारतीय गेंड्यांसाठी प्रसिद्ध आहे.

9. it falls in the terai region of the eastern himalayas and is most famous for the indian rhinoceros.

10. ब्रिटीशांना हिमालयाच्या समांतर दक्षिण नेपाळमधील तेराई या प्रदेशातून त्यांचे निरीक्षण चालू ठेवण्यास भाग पाडले गेले.

10. the british were forced to continue their observations from terai, a region south of nepal which is parallel to the himalayas.

11. पारंपारिकपणे, हुगळी नदी पश्चिम बंगालला दक्षिण आणि उत्तर बंगालमध्ये विभाजित करते, पुन्हा तराई आणि डुअर्स प्रदेशांमध्ये विभागली जाते.

11. traditionally, the hooghly river divides west bengal into south and north bengal, divided again into terai and dooars regions.

12. या कराराचा परिणाम म्हणून, नेपाळने तराई प्रदेशावरील आपला हक्क सोडला आणि हे क्षेत्र कंपनीच्या अखत्यारीत समाविष्ट केले गेले.

12. as a result of this treaty, nepal gave up its right over the terai region and this area was incorporated under the company's rule.

13. 1816 मध्ये काही तराई जमीन नेपाळला परत करण्यात आली आणि काही 1860 मध्ये ब्रिटिशांना 1857 च्या भारतीय बंडखोरीला मदत केल्याबद्दल धन्यवाद म्हणून परत करण्यात आली.

13. some of the terai lands were restored to nepal in 1816 and more were restored in 1860 to thank for helping the british to suppress the indian rebellion of 1857.

14. त्याच्या नंतरच्या प्रवासादरम्यान, अलीने फिन्निश उपसागरातील कुमाऊं तेराई लोकसंख्येचा पुन्हा शोध लावला, परंतु माउंटन बटेर (ओफ्रीसिया सुपरसिलिओसा) शोधण्यात तो अयशस्वी ठरला, ज्याची स्थिती अद्याप अज्ञात आहे.

14. in the course of his later travels, ali rediscovered the kumaon terai population of the finn's baya but was unsuccessful in his expedition to find the mountain quail(ophrysia superciliosa), the status of which continues to remain unknown.

15. हे लक्षात घ्यावे की 2015 मध्ये, नेपाळच्या तराईमध्ये स्थायिक झालेल्या मधेशी समुदायांनी त्यांच्या काही विनंत्या न स्वीकारल्यामुळे अनेक दिवस भारत-नेपाळी सीमेवर वाहतूक रोखून धरली होती, त्या काळातील नेपाळचे पंतप्रधान के.पी.

15. it is noteworthy that in 2015, when the madhesi communities settled in the terai of nepal blocked the movement on the indo-nepal border for several days due to non-acceptance of some of their demands, the then prime minister of nepal k. p.

16. आज, नेपाळी लोकांच्या प्राधान्यक्रमानुसार, दोन्ही सरकारे तराई महामार्ग, क्रॉस-बॉर्डर रेल्वे लिंक, एकात्मिक नियंत्रण, वीज पारेषण लाईन यांसारख्या कनेक्टिव्हिटी आणि विकास प्रकल्पांच्या अंमलबजावणीला गती देण्यासाठी विशेष लक्ष देत आहेत.

16. today, in consonance with priorities of the people of nepal, both governments are givingparticular attention to expediting implementation of connectivity and development projects such as terai roads, cross-border rail links, integrated check posts, power transmission lines.