Terai Meaning In Malayalam

1. നേപ്പാളിലെ തെരായ് മേഖലയിൽ രാംലീലയ്ക്ക് ശക്തമായ പാരമ്പര്യമുണ്ട്.

1. in the terai area of nepal, the ramlila has a strong tradition.

2. 2016ൽ നേപ്പാളിലെ തെരായ് മേഖലയിൽ റോഡ് അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

2. he said a pact on strengthening of road infrastructure in terai area in nepal had been inked in 2016.

3. തെറായി (താഴ്‌വരകൾ) സവന്ന, പുൽമേടുകളുടെ പരിസ്ഥിതി, അപൂർവ തടാകങ്ങളുടെ പരിസ്ഥിതി,

3. the savanna and grasslands ecoregion of the terai(foothills), and the rara lake ecoregion,

4. നിക്ഷേപ കരാർ തെക്കൻ ടെറായിയിലും വിദൂര പടിഞ്ഞാറൻ നേപ്പാളിലും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന എട്ട് മുനിസിപ്പാലിറ്റികളെ ഉൾക്കൊള്ളും.

4. the agreement for investment will cover eight municipalities located in southern terai and far west of nepal.

5. നേപ്പാളിലെ "തപാൽ ഹൈവേ" പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി ആ രാജ്യത്തെ ടെറായി ഹൈവേ പദ്ധതിക്കായി 470 ദശലക്ഷം നേപ്പാൾ രൂപ സർക്കാർ അനുവദിച്ചു.

5. india government sanctioned 470 million nepalese rupees for terai road project in this country under the'postal highway' project- nepal.

6. അതുപോലെ, നേപ്പാളിലെ തെരായ് മേഖലയിൽ ഹുലാക്കി മാർഗ (തപാൽ റോഡുകൾ) നിർമ്മാണത്തിനായി ഇന്ത്യ 80.71 കോടി രൂപയുടെ ചെക്ക് കൈമാറി.

6. similarly, india also handed over a cheque of inr 80.71 crore for the construction of hulaki marga(postal roads) in the terai region of nepal.

7. ടെറായി മേഖല.

7. the terai region.

8. നേപ്പാളിനെ പൊതുവെ മൂന്ന് ഫിസിയോഗ്രാഫിക് സോണുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: പർവതങ്ങൾ, കുന്നുകൾ, ടെറായി മേഖലകൾ.

8. nepal was commonly divided into three physiographic areas: the mountain, hill, and terai regions.

9. ഹിമാലയത്തിന്റെ കിഴക്കൻ ടെറായി പ്രദേശത്താണ് ഇത് പതിക്കുന്നത്, ഇത് ഇന്ത്യൻ കാണ്ടാമൃഗത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്.

9. it falls in the terai region of the eastern himalayas and is most famous for the indian rhinoceros.

10. ഹിമാലയത്തിന് സമാന്തരമായി തെക്കൻ നേപ്പാളിലെ തെറായിയിൽ നിന്ന് നിരീക്ഷണങ്ങൾ തുടരാൻ ബ്രിട്ടീഷുകാർ നിർബന്ധിതരായി.

10. the british were forced to continue their observations from terai, a region south of nepal which is parallel to the himalayas.

11. പരമ്പരാഗതമായി, ഹൂഗ്ലി നദി പശ്ചിമ ബംഗാളിനെ തെക്ക്, വടക്കൻ ബംഗാൾ എന്നിങ്ങനെ വിഭജിക്കുന്നു, വീണ്ടും തെരായ്, ഡോർസ് മേഖലകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

11. traditionally, the hooghly river divides west bengal into south and north bengal, divided again into terai and dooars regions.

12. ഈ ഉടമ്പടിയുടെ ഫലമായി, നേപ്പാൾ തെരായ് മേഖലയ്ക്കുള്ള അവകാശം ഉപേക്ഷിച്ചു, ഈ പ്രദേശം കമ്പനിയുടെ ഡൊമെയ്‌നിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

12. as a result of this treaty, nepal gave up its right over the terai region and this area was incorporated under the company's rule.

13. 1857-ലെ ഇന്ത്യൻ കലാപം അടിച്ചമർത്താൻ ബ്രിട്ടീഷുകാരെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി പറഞ്ഞ് 1816-ൽ തെരായ് ഭൂമിയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ നേപ്പാളിന് തിരികെ നൽകുകയും ചിലത് 1860-ൽ തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്തു.

13. some of the terai lands were restored to nepal in 1816 and more were restored in 1860 to thank for helping the british to suppress the indian rebellion of 1857.

14. പിന്നീടുള്ള തന്റെ യാത്രകളിൽ, ഫിന്നിഷ് ഉൾക്കടലിലെ കുമയോൺ തെരായ് ജനസംഖ്യയെ അലി വീണ്ടും കണ്ടെത്തി, എന്നാൽ പർവത കാടകളെ (ഓഫ്രീസിയ സൂപ്പർസിലിയോസ) കണ്ടെത്താനുള്ള തന്റെ പര്യവേഷണത്തിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടു, അതിന്റെ നില അജ്ഞാതമായി തുടരുന്നു.

14. in the course of his later travels, ali rediscovered the kumaon terai population of the finn's baya but was unsuccessful in his expedition to find the mountain quail(ophrysia superciliosa), the status of which continues to remain unknown.

15. 2015-ൽ നേപ്പാളിലെ തെറായിയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ മാധേസി സമുദായങ്ങൾ അവരുടെ ചില അഭ്യർത്ഥനകൾ അംഗീകരിക്കാത്തതിനാൽ ദിവസങ്ങളോളം ഇന്ത്യ-നേപ്പാൾ അതിർത്തിയിൽ ഗതാഗതം തടഞ്ഞിരുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, അക്കാലത്തെ നേപ്പാൾ പ്രധാനമന്ത്രി കെ.

15. it is noteworthy that in 2015, when the madhesi communities settled in the terai of nepal blocked the movement on the indo-nepal border for several days due to non-acceptance of some of their demands, the then prime minister of nepal k. p.

16. ഇന്ന്, നേപ്പാൾ ജനതയുടെ മുൻഗണനകൾക്ക് അനുസൃതമായി, ടെറായി ഹൈവേകൾ, അതിർത്തി കടന്നുള്ള റെയിൽ ലിങ്കുകൾ, സംയോജിത നിയന്ത്രണം, പവർ ട്രാൻസ്മിഷൻ ലൈനുകൾ തുടങ്ങിയ കണക്റ്റിവിറ്റി വികസന പദ്ധതികൾ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് രണ്ട് സർക്കാരുകളും പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നു.

16. today, in consonance with priorities of the people of nepal, both governments are givingparticular attention to expediting implementation of connectivity and development projects such as terai roads, cross-border rail links, integrated check posts, power transmission lines.