Terai Meaning In Urdu

1. نیپال کے ترائی علاقے میں، رام لیلا کی ایک مضبوط روایت ہے۔

1. in the terai area of nepal, the ramlila has a strong tradition.

2. انہوں نے کہا کہ 2016 میں نیپال کے ترائی علاقے میں سڑک کے بنیادی ڈھانچے کو مضبوط بنانے کے لیے ایک معاہدے پر دستخط کیے گئے تھے۔

2. he said a pact on strengthening of road infrastructure in terai area in nepal had been inked in 2016.

3. ترائی (دامن) سوانا اور گھاس کے میدان کا ماحولیاتی خطہ اور نایاب جھیلوں کا ماحولیاتی خطہ،

3. the savanna and grasslands ecoregion of the terai(foothills), and the rara lake ecoregion,

4. سرمایہ کاری کا معاہدہ جنوبی ترائی اور دور مغربی نیپال میں واقع آٹھ میونسپلٹیوں کا احاطہ کرے گا۔

4. the agreement for investment will cover eight municipalities located in southern terai and far west of nepal.

5. حکومت ہند نے نیپال میں "پوسٹل ہائی وے" پروجیکٹ کے حصے کے طور پر اس ملک میں ترائی ہائی وے پروجیکٹ کے لیے 470 ملین نیپالی روپے جاری کیے ہیں۔

5. india government sanctioned 470 million nepalese rupees for terai road project in this country under the'postal highway' project- nepal.

6. اسی طرح، ہندوستان نے نیپال کے ترائی علاقے میں ہلکی مارگا (پوسٹل سڑکوں) کی تعمیر کے لیے 80.71 کروڑ روپے کا چیک بھی حوالے کیا ہے۔

6. similarly, india also handed over a cheque of inr 80.71 crore for the construction of hulaki marga(postal roads) in the terai region of nepal.

7. ترائی کا علاقہ

7. the terai region.

8. نیپال کو عام طور پر تین فزیوگرافک زونز میں تقسیم کیا گیا تھا: پہاڑی، پہاڑی اور ترائی کے علاقے۔

8. nepal was commonly divided into three physiographic areas: the mountain, hill, and terai regions.

9. یہ ہمالیہ کے مشرقی ترائی کے علاقے میں آتا ہے اور ہندوستانی گینڈے کے لیے مشہور ہے۔

9. it falls in the terai region of the eastern himalayas and is most famous for the indian rhinoceros.

10. انگریزوں کو ہمالیہ کے متوازی جنوبی نیپال کے علاقے ترائی سے اپنا مشاہدہ جاری رکھنے پر مجبور کیا گیا۔

10. the british were forced to continue their observations from terai, a region south of nepal which is parallel to the himalayas.

11. روایتی طور پر دریائے ہگلی مغربی بنگال کو جنوبی اور شمالی بنگال میں تقسیم کرتا ہے، پھر سے ترائی اور ڈورز کے علاقوں میں تقسیم ہوتا ہے۔

11. traditionally, the hooghly river divides west bengal into south and north bengal, divided again into terai and dooars regions.

12. اس معاہدے کے نتیجے میں، نیپال نے ترائی کے علاقے پر اپنا حق چھوڑ دیا اور اس علاقے کو کمپنی کے دائرہ کار میں شامل کر لیا گیا۔

12. as a result of this treaty, nepal gave up its right over the terai region and this area was incorporated under the company's rule.

13. ترائی کی کچھ زمین 1816 میں نیپال کو واپس کر دی گئی تھی اور کچھ 1860 میں 1857 کی ہندوستانی بغاوت کو روکنے میں انگریزوں کی مدد کرنے کے لیے واپس کر دی گئی تھی۔

13. some of the terai lands were restored to nepal in 1816 and more were restored in 1860 to thank for helping the british to suppress the indian rebellion of 1857.

14. اپنے بعد کے سفر کے دوران، علی نے فینیش خلیج کی کماون ترائی آبادی کو دوبارہ دریافت کیا، لیکن پہاڑی بٹیر (Ophrysia superciliosa) کو تلاش کرنے کی اپنی مہم میں ناکام رہا، جس کی حیثیت ابھی تک نامعلوم ہے۔

14. in the course of his later travels, ali rediscovered the kumaon terai population of the finn's baya but was unsuccessful in his expedition to find the mountain quail(ophrysia superciliosa), the status of which continues to remain unknown.

15. واضح رہے کہ 2015 میں نیپال کے ترائی میں آباد مدھیسی برادریوں نے اپنی بعض درخواستوں کی عدم منظوری کی وجہ سے کئی دنوں تک ہند-نیپال سرحد پر ٹریفک بلاک کر دی تھی، اس دور کے نیپالی وزیر اعظم کے پی۔

15. it is noteworthy that in 2015, when the madhesi communities settled in the terai of nepal blocked the movement on the indo-nepal border for several days due to non-acceptance of some of their demands, the then prime minister of nepal k. p.

16. آج، نیپالی عوام کی ترجیحات کے مطابق، دونوں حکومتیں رابطے اور ترقیاتی منصوبوں پر عمل درآمد کو تیز کرنے پر خصوصی توجہ دے رہی ہیں، جیسے ترائی ہائی ویز، سرحد پار ریل رابطے، مربوط کنٹرول، پاور ٹرانسمیشن لائنز۔

16. today, in consonance with priorities of the people of nepal, both governments are givingparticular attention to expediting implementation of connectivity and development projects such as terai roads, cross-border rail links, integrated check posts, power transmission lines.