1. ഒരു കാഷ്വൽ ഷ്രഗ്

1. an insouciant shrug

2. സിഎൻഎൻ ഒരു നുണ ഫാക്ടറിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ലെന്ന് വിവരമില്ലാത്ത അമേരിക്കക്കാർക്ക് പോലും കാണാൻ കഴിയും.

2. Even insouciant Americans could see that CNN was nothing but a lie factory.

3. എന്നാൽ മോസ്കോയിലെ തെരുവുകളിൽ അഞ്ചാമത്തെ നിരകൾ സ്ഥാപിക്കാനുള്ള വാഷിംഗ്ടണിന്റെ കഴിവ്, അജ്ഞാതരായ അമേരിക്കക്കാരെയും യൂറോപ്യന്മാരെയും സ്വാധീനിച്ചു.

3. But Washington’s ability to put its Fifth Columns into the streets of Moscow had an effect on insouciant Americans and Europeans.