1. ایک آرام دہ کندھے اچکانا

1. an insouciant shrug

2. یہاں تک کہ ناقص امریکی بھی دیکھ سکتے تھے کہ CNN جھوٹ کی فیکٹری کے سوا کچھ نہیں تھا۔

2. Even insouciant Americans could see that CNN was nothing but a lie factory.

3. لیکن ماسکو کی گلیوں میں اپنے پانچویں کالم ڈالنے کی واشنگٹن کی صلاحیت کا اثر غیر سنجیدہ امریکیوں اور یورپیوں پر پڑا۔

3. But Washington’s ability to put its Fifth Columns into the streets of Moscow had an effect on insouciant Americans and Europeans.