1. তিনি উড়িয়ে দিয়ে উত্তর দিলেন।

1. He replied dismissively.

2. জন অস্বীকৃতির জবাব দিল।

2. John replied dismissively.

3. অবজ্ঞার সাথে আচরণ করা হয়েছিল এবং প্রকাশ্যে উপহাস করা হয়েছিল

3. he was treated dismissively and mocked publicly

4. তিনি বরখাস্ত করে হেসেছেন: তিনি রান-অফ-দ্য-মিল ক্রুকদের জন্য খুব চতুর।

4. He laughs dismissively: he is too clever for run-of-the-mill crooks.

5. অপমান করা কি খারাপ জিনিস?

5. is being dismissive a bad thing?

6. যাইহোক, তিনি তার "বিশ্বাস" অবজ্ঞা করেন।

6. yet he is dismissive of her‘faith'.

7. সম্ভবত আপনি অপমানিত হতে সঠিক ছিল.

7. maybe you were right to be dismissive.

8. তিনি ঘটনাক্রমে প্রশ্নটি উড়িয়ে দেন

8. he was airily dismissive of the question

9. চেস্টারটন কখনই তার শত্রুদের অবজ্ঞা করেননি।

9. chesterton was never dismissive of his enemies.

10. মুদ্রাবাদী তত্ত্ব স্থানীয় ব্যয় নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজনীয়তাকে উপেক্ষা করে

10. monetarist theory is dismissive of the need to control local spending

11. অন্যদিকে, বেশিরভাগই বরখাস্ত আমেরিকান এবং ব্রিটিশ বিশেষজ্ঞরা।

11. on the other are american and british specialists, who are mostly dismissive.

12. কিছু জাহাজের মালিক পাইলটদের লজিস্টিক্যাল দক্ষতায় অবহেলার অভিযোগ তোলেন;

12. some vessel owners charge that pilots are dismissive of logistical efficiency;

13. কিন্তু এই মরসুমে এবং এটি যে নিম্ন তাপমাত্রা নিয়ে আসে তা কি আমি এতটা বরখাস্ত করা ভুল?

13. But am I wrong in being so dismissive of this season and the low temperatures it brings?

14. হ্যাঁ, আমি প্রত্যাখ্যান করছিলাম, এবং... আমি... আমার মনে হয় আপনি যা বলছিলেন তা কীভাবে প্রক্রিয়া করতে হয় তা আমি জানতাম না।

14. yeah, i was dismissive, and… i… i guess i didn't know how to process what you were saying.

15. দ্বিতীয়ত, এটি সেই সমস্ত দার্শনিকদের প্রতি প্রত্যাখ্যানযোগ্য, যাদের সাথে রাসেল কোনো ব্যক্তিগত সখ্যতা অনুভব করেননি।

15. Secondly, it is dismissive towards all those philosophers with whom Russell felt no personal affinity.

16. যে শুধু ভাড়া দেওয়ার চেষ্টা করছে তার দিকে আঙুল তোলা পুরো জনসংখ্যাকে হেয় প্রতিপন্ন করা।

16. to point a finger at somebody who's just trying to pay their rent would be dismissive of the whole population.

17. তিনি বরখাস্ত এবং অসম্মানজনক ছিলেন, কিন্তু তিনি আমাকে একজন সুস্থ, উদ্বিগ্ন যুবকের মতো দেখাতে চেষ্টা করেছিলেন।

17. it was dismissive and dis-respectful, but i was just trying to pass myself off as a healthy, carefree young man.

18. অন্য ব্যক্তি তাদের কাছে কতটা বোঝায় তা দেখানোর জন্য তারা এটি একটি সংকোচপূর্ণ বা বরখাস্ত করার উপায়ে করতে পারে।

18. they may do it in a patronizing or dismissive way as if to demonstrate how little the other person means to them.

19. ডেমোক্র্যাটিক নেতা ন্যান্সি পেলোসি (ক্যালিফোর্নিয়া) বলেছেন যে তিনি এখনও নতুন বাণিজ্য চুক্তির বিচার করতে প্রস্তুত নন, তবে এটি বাতিল করেছেন।

19. democratic leader nancy pelosi(calif.) said she is not yet ready to judge the new trade deal but was dismissive of it.

20. তাই ডকিন্স এপিজেনেটিক্স প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কিন্তু তিনি প্যানসাইকিজমও বলেছিলেন, যখন তিনি প্রথমবার এটি শুনেছিলেন তখন তিনি এটিকে খুব অবজ্ঞা করেছিলেন।

20. so epigenetics was dismissed by dawkins, but he also said panpsychism, he was very dismissive of it when he first heard of it.