1. एक चकाचौंध

1. a withering look

2. क्या इसीलिए पश्चिमी सभ्यता दुनिया भर में मुरझा रही है और मर रही है?

2. Is this why Western Civilization is withering and dying across the globe?

3. इसके घास के मैदानों के सूखने से सहारा के खानाबदोशों को नील घाटी में उतरने के लिए मजबूर होना पड़ा

3. the withering of their grasslands forced the nomads of the Sahara to descend into the Nile valley

4. कंदों को मुरझाने से बचाने और आंखों की उपस्थिति को प्रोत्साहित करने के लिए, उन्हें हर 5-7 दिनों में पानी से स्प्रे करें।

4. to protect the tubers from withering and stimulate the appearance of eyes, spray them with water every 5-7 days.

5. इस भाषाई स्थिति के परिणामस्वरूप, 120 आदिवासी भाषाओं में से कई धीरे-धीरे हर नई पीढ़ी के साथ लुप्त होती जा रही हैं।

5. As a result of this linguistic situation, many of the 120 tribal languages are slowly withering away with every new generation.

6. अधिकांश आंदोलनों के पीछे नया वामपंथ ही प्रेरक शक्ति रहा है, और उनमें से कई के लिए मुक्ति वर्गहीन समाज के आने और राज्य के पतन पर टिकी हुई है।

6. the new left has been the forcing house for most movements, and for many of them liberation is dependent upon the coming of the classless society and the withering away of the state.

7. जर्जर बगीचे में पौधे मुरझा रहे थे।

7. The shabby garden had withering plants.

8. थ्रिप्स क्षति के कारण पत्तियाँ मुरझा रही हैं।

8. The thrips damage is causing withering of leaves.

9. मुरझाते फूल और मुरझाए तने एक दुखद दृश्य बना रहे थे।

9. The withering flowers and wilting stems made for a sad sight.

10. मुरझाते फूल और मुरझाती पत्तियाँ उपेक्षा का परिणाम थीं।

10. The withering flowers and wilting leaves were a result of neglect.

11. मुरझाते फूल और मुरझाती पत्तियाँ देखभाल की कमी का संकेत देती हैं।

11. The withering flowers and wilting leaves indicated a lack of care.

12. मुरझाते फूल और मुरझाते पत्ते उनकी उपेक्षा का ही परिणाम थे।

12. The withering flowers and wilting leaves were a result of neglecting them.