1. എല്ലാറ്റിന്റെയും അവസാനം നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്രതിഫലം നിശ്ചയിക്കുക

1. Earmark a reward for yourself at the end of it all

2. മൊത്തം നിക്ഷേപത്തിന്റെ ശതമാനവും റെയിൽവേയിലേക്കാണ്.

2. per cent of the total investments are earmarked for railways.

3. വികസനത്തിനായി നീക്കിവച്ചതിനാൽ പ്രീമിയം ഇല്ലായിരുന്നു.

3. There was no premium because it was earmarked for development.

4. അബൂബക്കർ ഒരു വീട് ഏൽപ്പിച്ചു, അവിടെ എല്ലാ പണവും രസീതിൽ സൂക്ഷിച്ചു.

4. abu bakr earmarked a house where all money was kept on receipt.

5. പരിപാടിയുടെ വലിയൊരു വിപുലീകരണത്തിനായാണ് പണം നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നത്

5. the cash had been earmarked for a big expansion of the programme

6. റഷ്യയിലേക്ക് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി അമേരിക്ക 144 പ്ലാന്റുകൾ നീക്കിവച്ചിരുന്നു.

6. “The United States had earmarked 144 plants for removal to Russia.

7. കുറഞ്ഞത് 46 മില്യൺ യൂറോ (51 മില്യൺ ഡോളർ) ലിബിയൻ തീരസംരക്ഷണത്തിനായി നീക്കിവച്ചിട്ടുണ്ട്.

7. At least 46 million euros ($51 million) were earmarked for the Libyan coast guard.

8. അവൾക്ക് ഈ പണം ഹ്രസ്വമോ ഇടത്തരമോ ആവശ്യമില്ല; അത് വിരമിക്കലിനായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു.

8. She doesn’t need this money in the short or medium term; it’s earmarked for retirement.

9. ഇത്തരത്തിലുള്ള 30-ലധികം പദ്ധതികൾ ഇതിനകം നീക്കിവച്ചിട്ടുണ്ട്, ബീജിംഗിൽ ഒപ്പുവെക്കും.

9. More than 30 such projects have already been earmarked and will be signed off in Beijing.

10. ഇതിനർത്ഥം ദുർബല മേഖലകൾക്കുള്ള 620 സീറ്റുകളും നികത്തപ്പെട്ടു എന്നാണ്.

10. this means that roughly 620 seats earmarked for the weaker sections have also been filled.

11. “യൂറോപ്യൻ വിപണിക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന ബ്രസീലിയൻ കന്നുകാലികൾക്ക് മഴക്കാടുകൾ വഴിയൊരുക്കണം.

11. “The rainforest has to make way for the Brazilian cattle earmarked for the European market.

12. വിവിധ ചെലവുകളുടെ 10% വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി പോകുന്നുവെങ്കിൽ, തുണിത്തരങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം ചെലവഴിക്കും?

12. if 10% of miscellaneous expenditure is earmarked for clothing, how much amount is spent on cloths?

13. ഈ ഫണ്ടുകളിൽ പകുതിയിലേറെയും ആഫ്രിക്കയിലെ സ്വകാര്യ കമ്പനികൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രാദേശിക ബാങ്കുകൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു.

13. More than half of these funds are earmarked for private companies in Africa, especially local banks.

14. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ വർഷത്തെ അടയാളങ്ങളിലൊന്ന് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ പല മേഖലകളിലും പക്വതയും സ്ഥിരതയും ആയിരിക്കും.

14. In fact, one of the earmarks of this year will be maturity and stability in many areas of our lives.

15. സെൻട്രലിയയിലെ എല്ലാ പൗരന്മാരെയും വാങ്ങുന്നതിനും സ്ഥലം മാറ്റുന്നതിനുമായി കോൺഗ്രസ് 42 മില്യൺ ഡോളർ വിനിയോഗിച്ചു.

15. congress earmarked $42 million for the purpose of buying out and relocating all of centralia's citizens.

16. 2018 അവസാനത്തോടെ, റോഡ് ഐലൻഡിൽ ഡോക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനായി മാറാടിന്റെ $855,000 അനുവദിച്ചു.

16. in late 2018, $855,000 from marad was earmarked for the purchase of dockside equipment in rhode island.

17. 2013-14 വർഷത്തെ ദൽഗാഡോ കൊങ്കണി അക്കാദമിയുടെ സഹായ ഗ്രാന്റായി 20.00 ലക്ഷം അനുവദിച്ചു.

17. grant-in-aid to dalgado konkani academy for the year 2013-14 government has been earmarked 20.00 lakhs.

18. ഫോസിൽ-ഇന്ധനേതര ഊർജ്ജ ഗവേഷണത്തിനായി ഊർജ്ജ വെല്ലുവിളി ബജറ്റിന്റെ 85% (പില്ലർ 3-ന്റെ ഭാഗം) MEP-കൾ നീക്കിവച്ചു.

18. MEPs also earmarked 85% of the energy challenge budget (part of pillar 3) for non-fossil-fuel energy research.

19. “അടുത്ത വർഷം തിയേറ്ററിനായി സംസ്ഥാനം 1.1 ദശലക്ഷം യൂറോ നീക്കിവച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ NO99 നിലവിലുള്ളത് തുടരാമായിരുന്നു.

19. “The state had earmarked 1.1 million euros for the theatre for next year, and NO99 could simply have gone on existing.

20. #1 ദിവസം നിങ്ങൾ നീക്കിവെച്ച തുക നഷ്‌ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, #1 ദിവസം നിങ്ങൾ ചൂതാട്ടം നിർത്തണം (ചില ചൂതാട്ടേതര പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുക).

20. If you lose the amount you earmarked for day #1 then you must stop gambling on day #1 (do some non-gambling activities).