1. எல்லாவற்றின் முடிவில் உங்களுக்காக ஒரு வெகுமதியை ஒதுக்குங்கள்

1. Earmark a reward for yourself at the end of it all

2. மொத்த முதலீடுகளில் % ரயில்வேக்கு செல்கிறது.

2. per cent of the total investments are earmarked for railways.

3. வளர்ச்சிக்காக ஒதுக்கப்பட்டதால் பிரீமியம் இல்லை.

3. There was no premium because it was earmarked for development.

4. அபு பக்கர் ஒரு வீட்டை நியமித்தார், அங்கு பணம் அனைத்தும் ரசீது கிடைத்ததும் வைக்கப்பட்டது.

4. abu bakr earmarked a house where all money was kept on receipt.

5. திட்டத்தின் ஒரு பெரிய விரிவாக்கத்திற்காக பணம் ஒதுக்கப்பட்டது

5. the cash had been earmarked for a big expansion of the programme

6. "அமெரிக்கா 144 ஆலைகளை ரஷ்யாவிற்கு அகற்றுவதற்கு ஒதுக்கியது.

6. “The United States had earmarked 144 plants for removal to Russia.

7. குறைந்தபட்சம் 46 மில்லியன் யூரோக்கள் ($51 மில்லியன்) லிபிய கடலோர காவல்படைக்கு ஒதுக்கப்பட்டது.

7. At least 46 million euros ($51 million) were earmarked for the Libyan coast guard.

8. அவளுக்கு இந்த பணம் குறுகிய அல்லது நடுத்தர காலத்தில் தேவையில்லை; இது ஓய்வுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

8. She doesn’t need this money in the short or medium term; it’s earmarked for retirement.

9. இதுபோன்ற 30க்கும் மேற்பட்ட திட்டங்கள் ஏற்கனவே ஒதுக்கப்பட்டு, பெய்ஜிங்கில் கையெழுத்திடப்படும்.

9. More than 30 such projects have already been earmarked and will be signed off in Beijing.

10. அதாவது, பலவீனமான துறைகளுக்கான 620 இடங்களும் நிரப்பப்பட்டுள்ளன.

10. this means that roughly 620 seats earmarked for the weaker sections have also been filled.

11. "ஐரோப்பிய சந்தைக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பிரேசிலிய கால்நடைகளுக்கு மழைக்காடுகள் வழிவகை செய்ய வேண்டும்.

11. “The rainforest has to make way for the Brazilian cattle earmarked for the European market.

12. இதர செலவுகளில் 10% ஆடைகளுக்குப் போனால், துணிக்கு எவ்வளவு செலவாகிறது?

12. if 10% of miscellaneous expenditure is earmarked for clothing, how much amount is spent on cloths?

13. இந்த நிதிகளில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள தனியார் நிறுவனங்களுக்காக, குறிப்பாக உள்ளூர் வங்கிகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.

13. More than half of these funds are earmarked for private companies in Africa, especially local banks.

14. உண்மையில், இந்த ஆண்டின் குறிகாட்டிகளில் ஒன்று நம் வாழ்வின் பல பகுதிகளில் முதிர்ச்சி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை இருக்கும்.

14. In fact, one of the earmarks of this year will be maturity and stability in many areas of our lives.

15. சென்ட்ரலியாவின் அனைத்து குடிமக்களையும் வாங்குவதற்கும் இடம் மாற்றுவதற்கும் காங்கிரஸ் $42 மில்லியனை ஒதுக்கியது.

15. congress earmarked $42 million for the purpose of buying out and relocating all of centralia's citizens.

16. 2018 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ரோட் தீவில் கப்பல்துறை உபகரணங்களை வாங்குவதற்கு மராட்டின் $855,000 ஒதுக்கப்பட்டது.

16. in late 2018, $855,000 from marad was earmarked for the purchase of dockside equipment in rhode island.

17. 2013-14 ஆம் ஆண்டிற்கான டல்காடோ கொங்கனி அகாடமி உதவி மானியம் 20.00 இலட்சம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

17. grant-in-aid to dalgado konkani academy for the year 2013-14 government has been earmarked 20.00 lakhs.

18. MEP கள் எரிசக்தி சவால் பட்ஜெட்டில் 85% (தூண் 3 இன் பகுதி) புதைபடிவ-எரிபொருள் அல்லாத ஆற்றல் ஆராய்ச்சிக்காக ஒதுக்கியது.

18. MEPs also earmarked 85% of the energy challenge budget (part of pillar 3) for non-fossil-fuel energy research.

19. "அடுத்த ஆண்டு திரையரங்கிற்கு 1.1 மில்லியன் யூரோக்களை அரசு ஒதுக்கியுள்ளது, மேலும் NO99 ஏற்கனவே இருந்திருக்கலாம்.

19. “The state had earmarked 1.1 million euros for the theatre for next year, and NO99 could simply have gone on existing.

20. நாள் #1க்கு நீங்கள் ஒதுக்கிய தொகையை இழந்தால், #1 ஆம் நாள் சூதாட்டத்தை நிறுத்த வேண்டும் (சில சூதாட்டம் அல்லாத செயல்களைச் செய்யுங்கள்).

20. If you lose the amount you earmarked for day #1 then you must stop gambling on day #1 (do some non-gambling activities).