1. ഉദാഹരണത്തിന്, കഴിഞ്ഞ എട്ട് വർഷത്തിനിടയിൽ, പാക്കിസ്ഥാൻ പാർലമെന്റിൽ കൃത്യമായ അപകട കണക്കുകളൊന്നും സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

1. In the last eight years, for example, no precise casualty figures have ever been submitted to Pakistan's parliament.'

2. 'നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുമ്പോൾ, ഭയം അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും സമൃദ്ധി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.'

2. 'When you are grateful, fear disappears and abundance appears.'

3. "ഇത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെലവഴിക്കണം."

3. 'We have to spend this before it disappears.'"

4. ""ശരി, ബ്രഹ്മാ, നിനക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുക.

4. "'Well then, brahma, disappear from me if you can.'

5. മൂക്കിന്റെ അഗ്രം, ചെവി, വിരലുകൾ, കാൽവിരലുകൾ എന്നിവയുടെ സയനോസിസ്.

5. cyanosis of the tip of the nose, ears and fingers and toes.

6. "'എങ്കിൽ, നിധിയുടെ നാലിലൊന്ന് നിനക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാനും എന്റെ സഖാവും സത്യം ചെയ്യും, അത് ഞങ്ങൾ നാലുപേർക്കും തുല്യമായി പങ്കിടും.

6. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

7. ബ്ലൂടൂത്ത് ഹെഡ്‌സെറ്റും ഹെഡ്‌ഫോണുകളും.

7. bluetooth ear and headphone.

8. ടിന്നിടസ് ഒന്നോ രണ്ടോ ചെവികളെ ബാധിക്കാം.

8. tinnitus can affect one or both ears.

9. '16 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള മോഡലുകൾ വേണ്ട' എന്ന് ഞാൻ രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് പറഞ്ഞു.

9. I said two years ago, 'No models under 16.'

10. തിരുമേനി പറഞ്ഞു: 'എന്റെ കണ്ണുകൾ ഉറങ്ങുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ ഹൃദയം ഉറങ്ങുന്നില്ല.

10. The Holy Prophet said, 'My eyes sleep, but my heart does not.'

11. പുസ്‌തകത്തിന്റെ എവർഡ് കോണുകൾ പതിവ് ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് നായയുടെ ചെവികളായിരുന്നു.

11. The everted corners of the book were dog-eared from frequent use.

12. ജോണിന്റെ ഓരോ വാക്കുകളിലും തൂങ്ങിനിൽക്കുന്നവനായി പീറ്റർ വളരെ മൃദുലവും ആകർഷകനുമായിരുന്നു.

12. Peter was very smooth and charming, appearing to hang on John's every word.'

13. "ഒമ്പത് വർഷം മുമ്പ് എന്റെ ഫൈബ്രോമയാൾജിയ രോഗനിർണയം മുതൽ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ 'സാധാരണ' ഉണ്ട്," ഉംഷെയ്ഡ് പറയുന്നു.

13. "Since my fibromyalgia diagnosis nine years ago, I now have a new 'normal,'" Umscheid says.

14. 'അവിടെ, വിശ്വാസിക്ക് നേർപ്പിക്കാത്ത നിധി വെളിപ്പെടുന്നു, ശുദ്ധമായ മുത്തുകളും സ്വർണ്ണവും വിലയേറിയ കല്ലുകളും.'

14. 'For there, undiluted treasure is revealed to the believer, pure pearls, gold and precious stones.'

15. നാനോ വയറുകളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച ബാറ്ററി ഇലക്ട്രോഡിന് ദീർഘായുസ്സ് ഉണ്ടാകുമെന്നും ഈ ബാറ്ററികൾ നമുക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ കഴിയുമെന്നും ഈ ഗവേഷണം കാണിക്കുന്നു.

15. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

16. മലിനമായ വെള്ളം ചെവി കനാലിൽ നീണ്ടുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ സ്യൂഡോമോണസ് നീന്തൽക്കാരന്റെ ചെവിക്ക് കാരണമാകും, അതിനാൽ നീന്തലിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ ഉണക്കുക.

16. pseudomonas can lead to swimmer's ear if the contaminated water stays in contact with your ear canal long enough, so dry your ears after swimming.

17. സ്‌പോർട്‌സ് സയൻസ് ആൻഡ് ഫിസിക്കൽ എജ്യുക്കേഷൻ ഫോർ ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിലിന്റെ പ്രസിഡന്റ് പ്രൊഫസർ മാർഗരറ്റ് ടാൽബോട്ട് ഒരിക്കൽ എഴുതി, സ്‌പോർട്‌സും നൃത്തവും മറ്റ് വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളും യുവാക്കളെ "സ്വയം" പഠിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ശക്തമായ മാർഗങ്ങളാണ്.

17. professor margaret talbot, president of the international council for sport science and physical education, once wrote that sports, dance, and other challenging physical activities are distinctively powerful ways of helping young people learn to‘be themselves.'.

18. അതു ചെവിക്കു മുന്നിലാണ്.

18. it is in front of the ear.

19. എല്ലാ കോളുകൾക്കും ചെവി തിരിച്ചു

19. he turned a deaf ear to all appeals

20. നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പിന്തുണയുള്ള ഒരു ചെവി മതി."

20. You just need a very supportive ear."