1. 'ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਰ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤਾਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।'

1. 'When you are grateful, fear disappears and abundance appears.'

2. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਿਛਲੇ ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਸਹੀ ਅੰਕੜਾ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।'

2. In the last eight years, for example, no precise casualty figures have ever been submitted to Pakistan's parliament.'

3. 'ਇਸ ਦੇ ਗਾਇਬ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।'

3. 'We have to spend this before it disappears.'"

4. "'ਠੀਕ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਮਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਉ।'

4. "'Well then, brahma, disappear from me if you can.'

5. ਨੱਕ, ਕੰਨ, ਉਂਗਲਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਸਿਰੇ ਦਾ ਸਾਈਨੋਸਿਸ।

5. cyanosis of the tip of the nose, ears and fingers and toes.

6. 'ਉੱਥੇ, ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਲਈ ਅਣਡਿੱਠਾ ਖਜ਼ਾਨਾ, ਸ਼ੁੱਧ ਮੋਤੀ, ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।'

6. 'For there, undiluted treasure is revealed to the believer, pure pearls, gold and precious stones.'

7. ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਅਤੇ ਹੈੱਡਫੋਨ।

7. bluetooth ear and headphone.

8. ਟਿੰਨੀਟਸ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. tinnitus can affect one or both ears.

9. ਕੰਨਾਂ ਤੋਂ ਪੈਰੀਟਲ ਖੇਤਰ ਤੱਕ.

9. From the ears to the parietal region.

10. ਸੂਡੋਮੋਨਸ ਤੈਰਾਕ ਦੇ ਕੰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਦੂਸ਼ਿਤ ਪਾਣੀ ਕੰਨ ਨਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੈਰਾਕੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਕਾਓ।

10. pseudomonas can lead to swimmer's ear if the contaminated water stays in contact with your ear canal long enough, so dry your ears after swimming.

11. ਕੰਨ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਉਮਰ ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ?

11. what age is appropriate for ear piercing?

12. ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, 'ਮੇਰੇ ਹਾਥੀ ਦੰਦ।'

12. You should have heard him say, 'My ivory.'

13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 'ਦਿਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਇਆ'। ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।

13. their‘ hearts impelled them.'‘ their spirit incited them.

14. ਰੱਬ ਦੀ ਕਸਮ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਆਦਮੀ ਹਾਂ ਜੋ ਡਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲਾਤ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।'

14. By God, I am a man who fears that circumstances may change.'

15. ਪਵਿੱਤਰ ਪੈਗੰਬਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੌਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।'

15. The Holy Prophet said, 'My eyes sleep, but my heart does not.'

16. ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਆਰੀ ਮਾਸੀ, ਮਿਸਟਰ ਕਾਪਰਫੁੱਲ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?'

16. Ain't there nothing I could do for your dear aunt, Mr. Copperfull?'

17. ਪੈਰੀਲਿਮਫੈਟਿਕ ਫਿਸਟੁਲਾ: ਅੰਦਰਲੇ ਕੰਨ ਤੋਂ ਮੱਧ ਕੰਨ ਤੱਕ ਤਰਲ ਦਾ ਰਿਸਾਅ।

17. perilymph fistula: a leakage of inner ear fluid into the middle ear.

18. ਆਡੀਓਮੈਟਰੀ: ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਕੰਨਾਂ ਦੀ ਸੁਣਨ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

18. audiometry- is conducted to evaluate the hearing acuity of both ears.

19. ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, 'ਜੇ ਉਹ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?'

19. Every day I wonder, 'What happens if she comes earlier than expected?'"

20. ਪੀਟਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਲਾਇਮ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਸੀ, ਜੋ ਜੌਨ ਦੇ ਹਰ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਲਟਕਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।'

20. Peter was very smooth and charming, appearing to hang on John's every word.'