1. எனது டீட்டோடலர் பயணத்தில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

1. I am committed to my teetotaler journey.

2. சிலர் இணைய மிரட்டல் காரணமாக தற்கொலை செய்து கொள்கின்றனர்.

2. some are even committing suicide because of cyberbullying.

3. தசரா பகவான் ராமரின் பாதை மற்றும் செயல்களைப் பின்பற்றுவதற்கான யாத்ரீகர்களின் கடமைகளை வலுப்படுத்துகிறது.

3. dussehra strengthens pilgrims' commitments to follow lord rama's route and actions.

4. Essen இல் CNG மொபிலிட்டி டேஸ் மூலம் கூட்டு அர்ப்பணிப்பு மேலும் விரிவுபடுத்தப்படுகிறது

4. Joint commitment is being further expanded with CNG Mobility Days in Essen

5. கலைப் பணியும் சமூக அர்ப்பணிப்பும் ம.உ.கா.வில் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. திட்டம்.

5. Artistic work and social commitment are closely linked at M.U.K.A. Project.

6. WHO ஐரோப்பிய பிராந்தியத்தில் ஆரம்ப சுகாதார சேவைக்கான 35 வருட அர்ப்பணிப்பைக் கொண்டாடுகிறது 19-11-2013

6. Celebrating 35 years of commitment to primary health care in the WHO European Region 19-11-2013

7. கடந்த பத்து ஆண்டுகளில் நடந்த குற்றங்களை சர்வதேச சோசலிசம் கண்டிக்கும் நாள் நெருங்கிவிட்டது.

7. The day is near when international socialism will condemn crimes committed in the last ten years.

8. நான் இறக்கும் வரை, எனக்கு இரண்டு கடமைகள் உள்ளன.

8. Till my death, I have two commitments.

9. அமைதிக்கான அப்பாஸின் அர்ப்பணிப்பு உண்மையானது.

9. Abbas’ commitment to peace is genuine.

10. G20 அதன் கடமைகளை முழுமையாக மதிக்க வேண்டும்.

10. The G20 should fully honor its commitments.

11. பொன்மொழி: ஒவ்வொரு தனிமனிதனும் செய்யும் இடத்தில்.

11. tagline: where every individual is commited.

12. பல ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்களை நரகத்திற்கு ஒப்படைத்துள்ளோம்.

12. We have committed to hell many Jinns and humans.

13. இணைய அச்சுறுத்தல் காரணமாக அதிகமானோர் தற்கொலை செய்து கொள்கின்றனர்.

13. more and more people commit suicide because of cyberbullying.

14. பல்கேரியாவில் எங்களின் வளர்ந்து வரும் அர்ப்பணிப்பு இதற்கான மற்றொரு கட்டுமானத் தொகுதியாகும்.

14. Our growing commitment in Bulgaria is another building block for this.

15. நுண்ணுயிரியலுக்கான தீர்வுகளை வழங்குவது எங்கள் கொள்கை மற்றும் எங்கள் அர்ப்பணிப்பு.

15. Providing solutions for microbiology is our principle and our commitment.

16. உண்மையில், பெரும்பாலும், அவர்கள் வாழ்க்கைக்கு எல்லா வகையிலும் அந்த நபருக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பார்கள்.

16. In fact, more often than not, they’ll commit to that person in every way for life.

17. கவனக்குறைவு ஹைபராக்டிவிட்டி கோளாறு உள்ள குழந்தைகள், எடுத்துக்காட்டாக, அதிக குற்றங்களைச் செய்யலாம்.

17. children with attention-deficit hyperactivity disorder, for example, may commit more crimes.

18. உலகப் பத்திரிக்கை சுதந்திர தினமான இன்று, சுதந்திரமான பத்திரிகையை வலுவாக ஆதரிப்பதற்கான நமது உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துவோம்.

18. today on world press freedom day, let us reaffirm our commitment towards steadfastly supporting a free press.

19. தங்கள் தயாரிப்புகள் எதிலும் பாராபென்ஸ் அல்லது ப்ரிசர்வேடிவ்களைப் பயன்படுத்த மாட்டோம் என்று அவர்கள் உறுதியளிக்கிறார்கள், மேலும் அவை 100% பசையம் இல்லாதவை.

19. they are committed to using no parabens or preservatives in any of their products, and are also 100% gluten-free.

20. ப்ரூபெக்கின் குழுவிற்குள் கூட்டு கண்டுபிடிப்புக்கான அர்ப்பணிப்பை வலியுறுத்துவதும் முக்கியமானது: 1959 இல் ஜாஸில் இன்னும் அசாதாரணமான விஷயம்.

20. It’s also important to stress Brubeck’s commitment to collective invention within his group: still an unusual thing in jazz in 1959.