1. மற்றும் நீங்கள் பிணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.

1. and you are obligated.

2. அதனால் இப்போது அவர் பிணைக்கப்பட்டார்.

2. so now i was obligated.

3. நாங்கள் மறைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம்.

3. we are obligated to hide.

4. நீங்கள் அதைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்களா அல்லது கட்டாயப்படுத்தப்பட்டீர்களா?

4. did you choose her or were you obligated?

5. ஒரு சமூகமாக நாம் ஏதாவது செய்ய கடமைப்பட்டுள்ளோமா?

5. are we as a society obligated to do something?

6. ராணுவம் ஒருவருக்கு மட்டும் பதில் சொல்ல கடமைப்பட்டுள்ளது.

6. The army is obligated to respond to only one man.

7. எனவே இந்த சமநிலையை பேணுவதற்கு முஸ்லிம் கடமைப்பட்டிருக்கின்றான்.

7. So the Muslim is obligated to maintain this balance.

8. சிறந்த விருப்பங்கள் இருந்தபோதிலும் அங்கு ஷாப்பிங் செய்ய கடமைப்பட்டதாக உணரலாம்

8. May Feel Obligated to Shop There Despite Better Options

9. ஆனால் அவர் செய்வதை அவர் தார்மீகக் கடமையாக இருக்க முடியுமா?

9. But can he be morally obligated to do what he is doing?

10. விசுவாசமற்ற போப்பிற்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டிய கட்டாயம் கிறிஸ்தவர்கள் இல்லை.

10. Christians are not obligated to obey an unfaithful pope.

11. நீங்கள் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், எனவே, பைத்தியக்காரத்தனமான செயல்களைச் செய்யக் கடமைப்பட்டிருக்கிறீர்கள்

11. You’re young and, therefore, obligated to do crazy things

12. IQOS 3 மேம்படுத்தல் விருப்பத்தை மீட்டெடுக்க நீங்கள் கடமைப்பட்டிருக்கவில்லை.

12. You are not obligated to redeem the IQOS 3 upgrade option.

13. காப்பீட்டு நிறுவனங்கள் பாலிசி வரம்புகளை மட்டுமே செலுத்த வேண்டும்.

13. insurance companies are obligated only to pay policy limits.

14. இயேசு கிறிஸ்துவைக் கனப்படுத்த எந்த விவிலிய சாட்சி நம்மைத் தூண்டுகிறது?

14. what scriptural testimony obligates us to honor jesus christ?

15. பிரபலமான இசைக்கலைஞர்கள் அரசியல் உயரடுக்கைப் புகழ்வதற்குக் கடமைப்பட்டவர்களா?

15. Are popular musicians obligated to praise the political elite?

16. இந்த அணுகலை உடனடியாக எங்களுக்கு வழங்க துருக்கி உண்மையில் கடமைப்பட்டுள்ளது.

16. Turkey is actually obligated to grant us this access immediately.

17. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், SCA ஆனது பிந்தைய விமானத்தை வழங்கக் கடமைப்பட்டிருக்காது.

17. In such cases, SCA shall not be obligated to offer a later flight.

18. என் கருத்துப்படி, அவர்கள் கெட்டோவுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் இருக்கக்கூடாது.

18. In my opinion, they shouldn’t be obligated to return to the ghetto.

19. ஆன்மிக ஆலோசகர் அமைதி காக்கக் கடமைப்பட்டவர் என்பதை நான் அறிந்தேன்.

19. I knew that the spiritual adviser was obligated to maintain silence.

20. அந்த நேரத்திற்குப் பிறகு, சூதாட்ட சிப்பை மதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் இருக்காது.

20. After that time the casino would not be obligated to honor the chip.