1. اور آپ پابند ہیں.

1. and you are obligated.

2. تو اب وہ پابند تھا.

2. so now i was obligated.

3. ہم چھپنے پر مجبور ہیں.

3. we are obligated to hide.

4. کیا آپ نے اسے منتخب کیا یا آپ کو مجبور کیا گیا؟

4. did you choose her or were you obligated?

5. کیا ہم بطور معاشرہ کچھ کرنے کے پابند ہیں؟

5. are we as a society obligated to do something?

6. فوج صرف ایک آدمی کو جواب دینے کی پابند ہے۔

6. The army is obligated to respond to only one man.

7. پس مسلمان پر اس توازن کو برقرار رکھنا فرض ہے۔

7. So the Muslim is obligated to maintain this balance.

8. بہتر اختیارات کے باوجود وہاں خریداری کرنے کا پابند محسوس کر سکتے ہیں۔

8. May Feel Obligated to Shop There Despite Better Options

9. لیکن کیا وہ اخلاقی طور پر اس کا پابند ہو سکتا ہے جو وہ کر رہا ہے؟

9. But can he be morally obligated to do what he is doing?

10. عیسائی ایک بے وفا پوپ کی اطاعت کرنے کے پابند نہیں ہیں۔

10. Christians are not obligated to obey an unfaithful pope.

11. آپ جوان ہیں اور اس لیے پاگل چیزیں کرنے کے پابند ہیں۔

11. You’re young and, therefore, obligated to do crazy things

12. آپ IQOS 3 اپ گریڈ آپشن کو چھڑانے کے پابند نہیں ہیں۔

12. You are not obligated to redeem the IQOS 3 upgrade option.

13. انشورنس کمپنیوں کو صرف پالیسی کی حد ادا کرنے کی ضرورت ہے۔

13. insurance companies are obligated only to pay policy limits.

14. بائبل کی کون سی گواہی ہمیں یسوع مسیح کی تعظیم کرنے پر مجبور کرتی ہے؟

14. what scriptural testimony obligates us to honor jesus christ?

15. کیا مقبول موسیقار سیاسی اشرافیہ کی تعریف کرنے کے پابند ہیں؟

15. Are popular musicians obligated to praise the political elite?

16. ترکی دراصل ہمیں فوری طور پر یہ رسائی فراہم کرنے کا پابند ہے۔

16. Turkey is actually obligated to grant us this access immediately.

17. ایسی صورتوں میں، SCA بعد میں پرواز کی پیشکش کرنے کا پابند نہیں ہوگا۔

17. In such cases, SCA shall not be obligated to offer a later flight.

18. میری رائے میں، انہیں یہودی بستی میں واپس آنے کا پابند نہیں ہونا چاہیے۔

18. In my opinion, they shouldn’t be obligated to return to the ghetto.

19. میں جانتا تھا کہ روحانی مشیر خاموشی کا پابند ہے۔

19. I knew that the spiritual adviser was obligated to maintain silence.

20. اس وقت کے بعد کیسینو چپ کا احترام کرنے کا پابند نہیں ہوگا۔

20. After that time the casino would not be obligated to honor the chip.