1. بہت شکر گزار، جناب.

1. much obliged, sir.

2. یہ کمزوری یا جرم نہیں ہے جو مجھے تسلیم کرنے پر مجبور کرتا ہے۔

2. It is not weakness or guilt that obliges me to capitulate.

3. مجھے واجب کرنے میں خوشی ہوگی۔

3. i will happily oblige.

4. مؤخر الذکر مجبور.

4. the latter has obliged.

5. مجھے مہربانی کرکے چھوڑ دینا چاہیے۔

5. i should oblige and go.

6. کیا آپ کا مالک آپ کو خوش کرے گا؟

6. will your master oblige?

7. تو اب وہ ایسا کرنے پر مجبور تھا۔

7. so now i was obliged to.

8. مجھے واجب کرنے میں خوشی ہوگی۔

8. i'll be happy to oblige.

9. دھکیل دیا اور بھاگنے پر مجبور کیا گیا۔

9. powered and obliged to flee.

10. ٹھیک ہے، مجھے واجب کرنے میں خوشی ہوگی۔

10. well, i'll be happy to oblige.

11. وہ مجبور نہیں ہونا چاہتے۔

11. they do not want to be obliged.

12. وہ واجب کرنے سے زیادہ خوش ہے۔

12. she is more than happy to oblige

13. ہم ان کے عقیدے کا احترام کرنے کے پابند ہیں۔

13. we are obliged to honor its credo.

14. بہت شکر گزار، لیکن مجھے جانا ہے۔

14. much obliged, but i gotta get goin.

15. یہ مجھے کمیونسٹ ہونے پر مجبور کرتا ہے۔"

15. That obliges me to be a Communist.”-

16. شدید محبت ہمیں معافی مانگنے پر مجبور کرتی ہے۔

16. intense love obliges us to apologize.

17. بہت شکر گزار، لیکن مجھے جانا ہے۔

17. much obliged, but i got to get going.

18. سونی نے تعمیل کی اور شو میں تاخیر کی۔

18. sony obliged and pushed back the show.

19. ہم پوشیدہ زندگی گزارنے کے پابند ہیں۔"

19. We are obliged to lead a hidden life.”

20. اسے بند کرنے پر بھی مجبور کیا جا سکتا ہے۔

20. it might even be obliged to shut down.