1. ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ, ਸਰ।

1. much obliged, sir.

2. ਮੈਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।

2. i will happily oblige.

3. ਮੈਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

3. i should oblige and go.

4. ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਨੇ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।

4. the latter has obliged.

5. ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰੇਗਾ?

5. will your master oblige?

6. ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

6. so now i was obliged to.

7. ਮੈਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।

7. i'll be happy to oblige.

8. ਭਜਾਇਆ ਅਤੇ ਭੱਜਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।

8. powered and obliged to flee.

9. ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

9. well, i'll be happy to oblige.

10. ਉਹ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

10. they do not want to be obliged.

11. ਉਹ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੁਸ਼ ਹੈ

11. she is more than happy to oblige

12. ਸਾਡਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਬਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਧਰਮ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੀਏ।

12. we are obliged to honor its credo.

13. ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

13. much obliged, but i gotta get goin.

14. ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਬਣਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ”-

14. That obliges me to be a Communist.”-

15. ਗੂੜ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

15. intense love obliges us to apologize.

16. ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

16. much obliged, but i got to get going.

17. ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

17. it might even be obliged to shut down.

18. ਸੋਨੀ ਨੇ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕੀਤੀ।

18. sony obliged and pushed back the show.

19. ਅਸੀਂ ਲੁਕਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਾਂ।''

19. We are obliged to lead a hidden life.”

20. ਨਹੀਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

20. no. much obliged, but i gotta get goin.