1. ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರು, ಸರ್.

1. much obliged, sir.

2. ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧವಲ್ಲ, ಶರಣಾಗಲು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.

2. It is not weakness or guilt that obliges me to capitulate.

3. ನಾನು ಒಪ್ಪಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

3. i will happily oblige.

4. ನಂತರದ ಬಲವಂತ.

4. the latter has obliged.

5. ನಾನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಹೊರಡಬೇಕು.

5. i should oblige and go.

6. ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವರೇ?

6. will your master oblige?

7. ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

7. so now i was obliged to.

8. ನಾನು ಒಪ್ಪಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

8. i'll be happy to oblige.

9. ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

9. powered and obliged to flee.

10. ಸರಿ, ನಾನು ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

10. well, i'll be happy to oblige.

11. ಅವರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

11. they do not want to be obliged.

12. ಅವಳು ಬಾಧ್ಯತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ

12. she is more than happy to oblige

13. ಅವರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ನಾವು ಬಾಧ್ಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

13. we are obliged to honor its credo.

14. ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

14. much obliged, but i gotta get goin.

15. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಗಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.

15. That obliges me to be a Communist.”-

16. ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರೀತಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

16. intense love obliges us to apologize.

17. ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

17. much obliged, but i got to get going.

18. ಸೋನಿ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದರು.

18. sony obliged and pushed back the show.

19. ನಾವು ಗುಪ್ತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ”

19. We are obliged to lead a hidden life.”

20. ಅದನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಬಹುದು.

20. it might even be obliged to shut down.