1. आणि तुम्ही बांधील आहात.

1. and you are obligated.

2. म्हणून आता तो बांधला होता.

2. so now i was obligated.

3. आम्हाला लपण्यास भाग पाडले जाते.

3. we are obligated to hide.

4. तुम्ही ते निवडले होते की तुम्हाला भाग पाडले होते?

4. did you choose her or were you obligated?

5. एक समाज म्हणून आपण काही करणे बंधनकारक आहे का?

5. are we as a society obligated to do something?

6. लष्कराला फक्त एका माणसाला प्रत्युत्तर द्यायचे बंधन आहे.

6. The army is obligated to respond to only one man.

7. त्यामुळे हा समतोल राखणे मुस्लिम बांधील आहे.

7. So the Muslim is obligated to maintain this balance.

8. चांगले पर्याय असूनही तेथे खरेदी करणे बंधनकारक वाटू शकते

8. May Feel Obligated to Shop There Despite Better Options

9. पण तो जे करत आहे ते करण्यासाठी त्याला नैतिकदृष्ट्या बांधील असू शकते का?

9. But can he be morally obligated to do what he is doing?

10. ख्रिश्चनांना अविश्वासू पोपचे पालन करणे बंधनकारक नाही.

10. Christians are not obligated to obey an unfaithful pope.

11. तुम्ही तरुण आहात आणि म्हणूनच, वेड्या गोष्टी करण्यास बांधील आहात

11. You’re young and, therefore, obligated to do crazy things

12. तुम्ही IQOS 3 अपग्रेड पर्याय रिडीम करण्यास बांधील नाही.

12. You are not obligated to redeem the IQOS 3 upgrade option.

13. विमा कंपन्यांना फक्त पॉलिसी मर्यादा भरणे आवश्यक आहे.

13. insurance companies are obligated only to pay policy limits.

14. कोणती बायबलसंबंधी साक्ष आपल्याला येशू ख्रिस्ताचा सन्मान करण्यास भाग पाडते?

14. what scriptural testimony obligates us to honor jesus christ?

15. लोकप्रिय संगीतकारांना राजकीय उच्चभ्रूंची स्तुती करणे बंधनकारक आहे का?

15. Are popular musicians obligated to praise the political elite?

16. तुर्की खरोखरच आम्हाला हा प्रवेश त्वरित देण्यास बांधील आहे.

16. Turkey is actually obligated to grant us this access immediately.

17. अशा प्रकरणांमध्ये, SCA नंतरची फ्लाइट ऑफर करण्यास बांधील असणार नाही.

17. In such cases, SCA shall not be obligated to offer a later flight.

18. माझ्या मते, त्यांना वस्तीत परत जाण्यास बांधील नसावे.

18. In my opinion, they shouldn’t be obligated to return to the ghetto.

19. मला माहीत होते की आध्यात्मिक सल्लागाराने मौन बाळगणे बंधनकारक आहे.

19. I knew that the spiritual adviser was obligated to maintain silence.

20. त्यानंतर कॅसिनो चिपचा सन्मान करण्यास बांधील राहणार नाही.

20. After that time the casino would not be obligated to honor the chip.