1. (sic) അവർ ചെയ്തു.

1. (sic) which they have perpetrated.

2. എത്ര പുരുഷന്മാർ ഉപദ്രവമോ ആക്രമണമോ ചെയ്യുന്നു?

2. how many men perpetrate harassment or assault?

3. നിങ്ങൾക്കെതിരെ നടക്കുന്ന അനീതികൾ ഞാൻ കണ്ടു.

3. i have seen the injustices perpetrated upon you.

4. ഈ രാജ്യത്തുടനീളം ഒരു നുണയാണ് നടക്കുന്നത്.

4. everywhere in this country, a lie is perpetrated.

5. അഞ്ചിൽ ഒന്ന് ക്രൂരത ഉടമകൾ ചെയ്തു.

5. owners perpetrated one out of five cruelty incidents.

6. ഒരു പരമാധികാര രാജ്യത്തിനെതിരെ ഒരു കുറ്റകൃത്യം നടന്നിരിക്കുന്നു

6. a crime has been perpetrated against a sovereign state

7. പ്രധാന യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളാണ് ഈ മാഫ നടത്തിയത്.

7. This Maafa was perpetrated by major European countries.

8. അഞ്ച് പേർ മോഷണം നടത്തിയതായി സംശയിക്കുന്നു.

8. five individuals believed to have perpetrated the theft.

9. ഈ നാസി സ്ത്രീകളിൽ ചിലരും ഭയാനകമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തു.

9. some of these nazi women also perpetrated horrific crimes.

10. എന്നാൽ എന്തിനാണ് നാസ ഈ നുണ പറയുന്നത് - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അവർക്ക് വേണ്ടിയുള്ളത്?

10. But why would NASA perpetrate this lie— Why is in it for them?

11. അവർ ചെയ്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവർ ഖവാരിജുകളായിരുന്നു.

11. The actions they perpetrated were such that they were Khawarij.

12. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ ആ ഭയാനകമായ കുറ്റകൃത്യം ആരാണ് ചെയ്തത്?

12. Who has perpetrated that horrifying crime against Humanity last week?

13. അപ്പോൾ അവർ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ ആരാണ് ഈ കുറ്റം ചെയ്തത്?

13. So if they are telling the truth, then who did perpetrate this offense?

14. ഇത്തരമൊരു ക്രൂരകൃത്യം ചെയ്തവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം, ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം.

14. those who perpetrated such terrible deed ought to be, and are, punished.

15. സാത്താൻ ചെയ്ത ഏറ്റവും വലിയ നുണയാണിത്, അവർ കീഴടങ്ങി.

15. This is the greatest lie perpetrated by Satan to which they have succumbed.

16. ഏറ്റവും നിർണായകമായത് ഹിന്ദു ബാലന് അവർ ചെയ്ത നാശമാണ്.

16. What is most critical is the damage that they perpetrated upon the Hindu boy.

17. [1] സിറിയയിലെ ഇരുപക്ഷവും ഒരേ കാരണത്താൽ മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

17. [1] Both sides in Syria perpetrate crimes against humanity for the same reason.

18. വസ്‌തുത #7: സ്‌ത്രീകൾക്കെതിരെയുള്ള അക്രമ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും പുരുഷന്മാരാണ് ചെയ്യുന്നത് (DeLahunta 1997).

18. Fact #7: Men perpetrate the majority of violent acts against women (DeLahunta 1997).

19. » അന്യഗ്രഹ സാന്നിധ്യത്താൽ എല്ലാ തലങ്ങളിലും വഞ്ചന നടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു!

19. » It seems that the deception is being perpetrated at all levels by the alien presence!

20. ആ നുണ ഒരു സ്ത്രീയുടെ അഭിമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ തലമുറതലമുറയായി ചെയ്തുവരുന്നു.

20. That lie has been perpetrated from generation to generation to protect a woman's pride.